Red Book of Westmarch

• 1. Bilbo's Red Diary

  ›

  In the quiet room of Bag End, Bilbo Baggins sat before his desk with a quill in hand. He wrote the words There and Back Again on the first page of a new volume. The leather binding was red, matching the case that would eventually hold all four volumes he created. This diary became the foundation for what later scholars call the Red Book of Westmarch. Bilbo intended to live happily ever after within these pages, a thought he shared directly with Gandalf during their meeting at the party. His memoirs covered his journey from the Shire to the Lonely Mountain and back again. Later, he expanded this work to include the exploits of his kinsman Frodo Baggins. The text grew as he added notes from friends who had witnessed the events.

  9

• 2. Samwise Takes Charge

  ›

  Frodo left the bulk of the final work to Samwise Gamgee when he departed for the Grey Havens. Samwise served as Frodo's gardener and later became mayor of the Shire. He kept the volumes safe through many years of peace. In time, he passed them to his eldest daughter Elanor Fairbairn. Her descendants, known as the Fairbairns of the Towers or Wardens of Westmarch, continued the tradition. A fifth volume containing genealogical tables appeared over an unknown period. Unknown hands in Westmarch added commentaries to the collection. These writings collectively formed the Red Book of Westmarch. The physical books remained in the care of the family until they were eventually copied by scribes in Gondor.

• 3. King Elessar's Copy

  ›

  Thain Peregrin I brought a copy of the original manuscript to Gondor at the request of King Elessar. This version became known as The Thain's Book. It contained much that was later omitted or lost from the original Red Book. Scribes in Gondor added extensive annotations regarding Elvish languages. Barahir, grandson of Faramir, contributed a short version of The Tale of Aragorn and Arwen. A revised and expanded copy was made probably by request of Peregrin's great-grandson. The scribe Findegil wrote this version and stored it at the Took residence in Great Smials. This particular copy alone contained the whole of Bilbo's Translations from the Elvish. It survived until Tolkien's time when he translated the work into English.

  1015

• 4. Tolkien's Found Manuscript Device

  ›

  J.R.R. Tolkien utilized the found manuscript device to present his legendarium as genuine historical records rather than pure fiction. He modeled the name on the real 15th-century Red Book of Hergest. Samuel Richardson established a tradition in English literature using similar framing devices in novels like Pamela published in 1740. Scholar Gergely Nagy notes Tolkien wanted to fit The Lord of the Rings into his presentation of his legendarium as a genuine-seeming collection of tales. He modified The Lord of the Rings to ascribe documents to Bilbo Baggins. These were supposedly written during years spent in Rivendell. The result created a complex set of writings that appeared as scholarly adaptations of supposed source material.

  46

• 5. Welsh History Allusions

  ›

  Scholar Mark T. Hooker writes that the Red Book of Westmarch owes its name to Welsh history collections including the Mabinogion. Lady Charlotte Guest translated medieval Welsh stories from manuscripts just as Tolkien claimed to translate Hobbit manuscripts from Westron. The title There and Back Again represents an archetypal Hobbit outlook on adventures. Frodo looked upon the going there and back again as an ideal throughout The Lord of the Rings. Richard C. West views Tolkien's Red Book as a pastiche of scholarship functioning as what scholars call a spurious source. The authority it imparts comes not from old familiar things but from the modern mystique of scholarly research. This approach situates The Hobbit as part of The Red Book of Westmarch within English literature since Richardson's novels.

  58

• 6. Jackson's Film Adaptations

  ›

  In Peter Jackson's The Fellowship of the Ring, There and Back Again provided the basis for voiceover scenes concerning Hobbits. The Special Extended Edition greatly extended this sequence. Bilbo writing the book gave him motive for wanting privacy in the film. He only said his line about intended happy ending after giving up the One Ring. The exchange was tweaked to symbolize Bilbo unburdening himself from the great weight of the ring. In Jackson's version, the book handed to Frodo bore subtitle A Hobbit's Tale rather than A Hobbit's Holiday. The full Red Book appeared at the end of The Return of the King. Houghton Mifflin Harcourt published a one-volume edition bound in red imitation leather in 1974. These adaptations utilized the book concept for visual props while altering specific plot details for cinematic pacing.

  12