— Ch. 1 · Etymology And Naming —
Rivendell.
~5 min read · Ch. 1 of 8
The name Rivendell appears as a direct translation of the Sindarin word Imladris. Both terms mean deep valley in their respective languages. Tolkien constructed the English name from two elements: riven and dell. Riven means split or cloven, while dell refers to a small valley. In the Common Tongue known as Westron, the place was called Karningul. The house of Elrond within this valley bore another title. It was named The Last Homely House East of the Sea. This name alludes to the vast wilderness of Rhovanion lying beyond the Misty Mountains.
Geography And Inspiration
Rivendell lay hidden in eastern Eriador near the edge of a narrow gorge. The river Bruinen flowed through this location as one of the main approaches. Visitors arrived via the nearby Ford of Bruinen to reach the moorlands and foothills of the Hithaeglir mountains. The Great East Road did not lead through this valley according to Tolkien's maps. He maintained it as a secret place away from the High Pass. The latitude matched that of Oxford where Tolkien worked. A 1911 hiking trip to Lauterbrunnen in Switzerland provided the physical model for this landscape. Bilbo and the Dwarves glissaded down slithering stones into pine woods during their journey. These events mirrored adventures Tolkien experienced in Switzerland that same year.