Fernão Mendes Pinto

• 1. Introduction

  ›

  Fernão Mendes Pinto left Lisbon on the 11th of March 1537 on a journey that would take him to the bottom of a slave market in Mocha, onto the Great Wall of China, into the islands of Japan, and finally back to a small farm in Portugal where he would spend his last years writing it all down. The memoir he produced, Peregrinação, meaning Pilgrimage, is one of the most astonishing documents of the sixteenth century. It is also, by many accounts, one of the most untrustworthy. His fellow countrymen were so skeptical of his stories that they invented a pun on his name: "Fernão, Mentes? Minto!" In Portuguese, that phrase plays on the verb mentir, to lie, and translates roughly as "Fernão, are you lying? I am lying." The question that haunts his legacy is whether that nickname is a dismissal or a joke, a slander or a confession. And the answer, as historians have spent centuries discovering, is more complicated than either.

• 2. A Spartan Childhood

  ›

  Pinto was born around 1509 in Montemor-o-Velho, a small town in Portugal, into circumstances he later described as spartan. His family was either poor and rural or minor nobility who had fallen into hard times; even that basic fact remains uncertain. He had at least two brothers and two sisters. One brother, Álvaro, would later appear in records from Portuguese Malacca in 1551. Another brother died there as a martyr.

  In 1521, an uncle decided the twelve-year-old boy needed better prospects and brought him to Lisbon. Pinto entered the household service of a noblewoman. After roughly eighteen months, he fled. At the docks, he was taken on as a ship's boy on a cargo vessel heading for Setúbal. French pirates intercepted the ship before it arrived and put the passengers ashore on the Alentejo coast. From there, Pinto made his way to Setúbal and entered the service of Francisco de Faria, a knight of the Order of Santiago. He stayed four years, then moved to serve Jorge de Lencastre, an illegitimate son of King John II of Portugal and a master of the same Order. The position was comfortable but offered no advancement. At twenty-eight, Pinto made the decision that would define the rest of his life and joined the Portuguese India Armadas.

• 3. Slavery and Ransom

  ›

  Arriving in Diu on the 5th of September 1537, Pinto quickly became part of a reconnaissance mission into the Red Sea region. The mission carried a message to Portuguese soldiers who were guarding the mother of Emperor Dawit II of Ethiopia, referred to in the accounts as "Prester John," inside a mountain fortress. After leaving the port of Massawa, the mission ran into three Turkish galleys. The Portuguese ships lost the engagement and the survivors were taken to Mocha to be sold as slaves.

  Pinto ended up in the hands of a Greek Muslim he described as a cruel master. He threatened to kill himself rather than continue under that master's control. The threat worked: Pinto was sold to a Jewish merchant for the equivalent of about thirty ducats' worth of dates. With this merchant, he traveled the caravan route to Hormuz, at that time a leading market town on the Persian Gulf. There, the Portuguese crown paid three hundred ducats to secure his freedom.

  The transaction was followed by an appointment that sounds almost like a reward for the suffering: Pinto was made captain of the Fortress of Hormuz and named the Portuguese king's special magistrate for Indian affairs. Soon after, he sailed to Goa, though he was transferred against his will mid-voyage to a naval fleet bound for Debal, the Mughal port city that now corresponds to modern Karachi near Thatta. After further battles with Ottoman ships, he reached Goa at last. The pattern of misfortune followed by improbable recovery was one that would repeat across his travels, so many times that later readers would find it difficult to believe.

• 4. China, Tatars, and Japan

  ›

  From 1539, Pinto was based in Malacca under Pedro de Faria, the newly appointed captain there. His assignments took him outward in widening arcs: to the kingdoms of Sumatra, to Patani on the Malay Peninsula, to trading operations in the South China Sea and the Gulf of Tonkin. Then came China.

  Pinto entered China from the Yellow Sea. He raided a tomb belonging to the Emperor of China. The Chinese authorities apprehended him and sentenced him to a year of hard labor on the Great Wall. Before he finished the sentence, invading Tatars took him prisoner. He then became an agent traveling with the Tartars into Cochinchina, the southernmost portion of what is now Cambodia and Vietnam. During this period he recorded an encounter with a figure he described as resembling a pope, possibly the Dalai Lama, who had no knowledge of Europe whatsoever.

  The route back to Portugal opened unexpectedly. Pinto and two companions jumped from their situation onto a Chinese pirate junk. They were shipwrecked onto Tanegashima, an island south of Kyūshū. Pinto would later claim that his 1543 landing made him the first European to set foot in Japan and that he introduced the arquebus to the country. Historians have since established that António Mota and Francisco Zeimoto, both Portuguese traders, visited Japan a year before Pinto arrived. Still, the firearm question carries real weight: the arquebus was reproduced widely in Japan, used in the civil wars of the period, and became known there as the tanegashima, named for the island where Pinto and his companions washed ashore.

• 5. Jesuits and Daimyos

  ›

  In 1549, Pinto left Kagoshima accompanied by Anjirō, a Japanese fugitive, and returned to Japan in the company of Saint Francis Xavier, the Catholic missionary. Xavier's presence pulled Pinto deeper into the Jesuit orbit. In 1554, Pinto formally joined the Society of Jesus and donated a large portion of the wealth he had accumulated through years of trading.

  The relationships he had built in Japan carried diplomatic weight. Ōtomo Yoshishige, the daimyō of Bungo on the island of Kyūshū, wrote a letter offering his conversion and requesting that Pinto return. The letter arrived while Xavier's body was on display in Goa. Ōtomo held back from converting at that moment because of internal difficulties in his domain, though he did eventually convert, at a point when Pinto was finishing his autobiography. Between 1554 and 1556, Pinto went back to Japan alongside Xavier's successor and served as ambassador to the daimyo of Bungo on behalf of the Viceroy of Portuguese India.

  Despite this deep involvement with the mission in Japan, Pinto left the Jesuits in 1557. The reasons are not spelled out clearly in the source. What is notable is what happened to his memoir: the published version differs from his manuscript in ways that suggest editorial interference. References to the Society of Jesus were erased or altered in the final text, even though the Society's presence in Asia is woven through the entire account. A friar named Belchior Faria published the book in 1614, thirty-one years after Pinto's death, and the silences in the published text around the Jesuits point toward decisions made in that interval.

• 6. The Memoir and Its Discontents

  ›

  Pinto began writing his memoirs in 1569, more than a decade after he returned to Portugal. He had come back on the 22nd of September 1558. Fame of a sort had already reached Western Europe: a letter of his had been published by the Society of Jesus in 1555. From 1562 to 1566, he spent time at court seeking compensation or reward for his years of service to the Crown. He married Maria Correia Barreto, with whom he had at least two daughters. In 1562, he bought a farm in Pragal. He died on the 8th of July 1583 at that farm.

  The Peregrinação that finally appeared in print in 1614 drew immediate skepticism. Its tales were simply too strange. Pinto himself acknowledged no classical education and made no claims to Renaissance aesthetics. What he offered instead was direct experience and intelligence applied to that experience. His account documented the impact of Asian civilizations on Europeans and offered, in the view of the scholar Maurice Collis, the most complete European account of sixteenth-century Asian history that exists.

  The Dutch historian P. A. Tiele, writing in 1880, argued that Pinto was not personally present during the Java campaign he described, suggesting he relied on secondhand sources. Tiele nonetheless admitted that Pinto's account of Javanese history during that period cannot simply be set aside, because no adequate alternative record exists. The memoir's value turns out not to depend entirely on whether every episode happened exactly as described. Even where the specific events are contested, the texture of Asian life and the mechanics of Portuguese expansion that Pinto recorded are recognizable to scholars working from other sources. The comparison his editor drew to Luís de Camões' Os Lusíadas placed Pinto in the company of the defining literary works of Portuguese expansion, a comparison that has held.

• 7. A Name Carried Forward

  ›

  In 1965, a high school in Almada, Portugal, was built and named in Pinto's honor. In 1978, a crater on Mercury received the name Mendes Pinto. In 2011, a 2 euro coin was issued to mark the five-hundredth anniversary of his birth. In March 2026, a bronze replica of a statue of Fernão Mendes Pinto was unveiled in the city of Hiji, Oita Prefecture, Japan, the region where the daimyo Ōtomo Yoshishige once ruled and where Pinto served as ambassador.