Tempura
Tempura, the Japanese dish of seafood and vegetables dipped in a thin batter and fried, reaches the plate pale, feathery and loudly crunchy. Nothing about that delicate surface hints at where it came from. The name sounds oddly European for a dish so tied to Japan. Its first big audience ate it standing outdoors, not seated at a table. And the best cooks stir the batter so little that it stays lumpy on purpose. This documentary follows those puzzles through the people, rules and kitchens that shaped the dish.
Toward the end of the 16th century, cooks in Nagasaki learned a new trick from Portuguese missionaries. Jesuits had arrived through the Nanban trade carrying a Western habit of coating food in flour and frying it. Until then, Japanese deep-frying meant cooking food bare, or with a dusting of rice flour.
The missionaries had a religious reason for the dish. Catholics followed rules of fasting and abstinence during Lent and on Ember days. Fried vegetables fit those rules, and a Portuguese dish called peixinhos da horta served exactly that purpose.
The name itself may trace to that calendar. Missionaries used the Latin word tempora, meaning times, for the Lenten period and the Ember days. On Ember days, which Latin called quatuor anni tempora, Catholics skipped meat and ate fish or vegetables. Fridays and other holy days were covered by the same word.
A rival explanation is possible. The Portuguese noun tempero means a seasoning, and the verb temperar means to season. Japanese speakers could have taken tempero over without changing a single vowel, because the pronunciation is so close.
Peixinhos da horta still exists in Portugal. Its name means garden fishes, and it is made from green beans dipped in batter and fried.
The first Japanese version looked quite different from what diners know now. The coating was thick, made with flour, sugar and sake, and the pieces were fried in lard. Since the batter carried its own flavor, nobody bothered with a dipping sauce.
In southern Japan, the word grew beyond its first meaning. People used it for nearly any food cooked in hot oil, even dishes that already existed. Within a few decades, though, the recipe would move to the shores of Tokyo Bay and lose almost all of that richness.
In the early 17th century, food carts called yatai became popular around the Tokyo Bay area, and tempura changed to suit them. Cooks stripped the recipe down to flour, eggs and water, with no flavoring in the batter. The goal was to protect the delicate taste of fresh seafood.
Most tempura in Japan today descends from the Tokyo style, also called Edo style. It was invented at food stalls beside the riverside fish market during the Edo period. Seafood was abundant there. Meanwhile, better oil extraction techniques made cooking oil cheaper, so frying became affordable.
The street setting was partly a matter of law. Frying indoors was prohibited in Edo, because hot oil threatened buildings made of paper and wood. So tempura became fast food sold at outdoor stalls, skewered and served with a dipping sauce.
It shared that status with two neighbors. Tempura is counted among the Edo Delicacies alongside soba, the buckwheat noodles, and sushi. All three began as take-out food from stalls.
The modern recipe first appeared in print in 1671, in a cookbook titled 料理献立抄. After the Meiji period, the stall snack stopped being thought of as fast food and developed into high-class cuisine.
Iced water, eggs and soft wheat flour make up the batter. Cake flour, pastry flour or all-purpose flour will do. Some cooks add baking soda or baking powder for lightness, and sparkling water in place of plain water gives a similar lift.
The mixing is where the skill lies. Traditionally the batter is made in small batches, stirred with chopsticks for only a few seconds. That leaves lumps in the bowl. Together with the cold temperature, the lumps produce the fluffy, crisp structure that defines the dish.
Cold is maintained deliberately. Cooks drop in ice, or set the batter bowl inside a bigger bowl filled with ice.
The reason is gluten, the protein in wheat. Stirring too long wakes it up, and the coating turns soft and doughy in the fryer. Minimal mixing in cold water is what avoids that stickiness, and it explains the crisp texture the dish is known for.
Home cooks have a shortcut. Supermarkets sell tempura flour made for the job, usually a light, low-gluten flour that sometimes contains a leavener such as baking powder.
The batter never contains seasoning. At most, some recipes suggest rinsing seafood in salt water first.
One boundary is firmly drawn in Japan. Tempura has no breadcrumb coating. Foods coated in panko and fried are called furai, a Western-style category invented in Japan. Tonkatsu, the fried cutlet, and ebi furai, the fried prawn, belong there.
Thin slices or strips of food go into the batter and then into hot oil for a short time. Vegetable oil and canola oil are the usual choices today. Traditionally, though, sesame oil was used for tempura.
Many specialty shops still fry in sesame oil or in tea seed oil. The source says certain compounds in these oils are thought to help the batter turn out light and crisp.
Between batches, cooks have a chore that protects the whole meal. Loose bits of batter, called tenkasu, drift through the oil. If left, they burn and leave a bad flavor behind. A small mesh scoop known as an ami jakushi lifts them out.
The scraps are not wasted. Tenkasu are often saved for other dishes, or sprinkled on top as a topping.
The seafood list begins with prawn, known as ebi tempura, and also includes shrimp, squid, scallop and crab. Ayu, the sweetfish, and anago, the conger eel, appear as well. Kisu, the Japanese whiting, is another favorite.
The range of fish is wide. Cod, haddock, pollock, coley, plaice, skate, ray, whiting, sea bass and sea perch all take the batter. So does catfish. Then there is huss, a name covering several dogfish species, including the spiny dogfish. It is also sold as rock salmon.
Vegetable tempura has its own name, yasai tempura. A plate made only of vegetables can be served as a vegetarian dish.
The vegetable list runs from familiar to unusual. It includes sweet potato, pumpkin, kabocha squash, eggplant, okra and green beans. Shiso leaf, bamboo shoots, seaweed and Japanese mugwort turn up too. Mushrooms such as shiitake and maitake are common. Renkon, the lotus root, and gobo, the burdock root, add crunch. Egg is sometimes fried too.
One form blends the two categories. Kakiage is made from mixed vegetable strips, such as onion, carrot and burdock, sometimes with shrimp or squid. These are fried as small round fritters.
Grated daikon, a white radish, often sits beside tempura, and the pieces are eaten hot, straight from the fryer. Diners then choose how to season them. They can dip the pieces in sauce, dust them with salt, or turn them into part of a larger dish.
The most common sauce is tentsuyu. Its proportions are roughly three parts dashi, one part mirin and one part shōyu. Plain sea salt is the alternative. Other salts are blended with powdered green tea, or with yuzu.
Tempura also lives inside noodle and rice dishes. On buckwheat noodles it becomes tempura soba, also called tensoba. Over steamed rice in a bowl, with shrimp and vegetables, it is tendon. On a bowl of udon soup, it becomes tempura udon. In Japanese noodle soups, the topping might be shrimp, a shiso leaf, or a fritter.
Restaurants that specialize in the dish are called tenpura-ya. Many other places offer it in a set meal or a bento lunch box. Convenience store bento boxes include it as well.
Practice varies across the country. Whatever the region, cooks stress fresh, seasonal ingredients.
Outside Japan, and lately inside it, chefs treat tempura as a flexible idea. Menus around the world feature broccoli, zucchini, asparagus and chuchu in batter. More daring versions use nori slices, dried fruit such as bananas, and even ice cream, in a tempura-based fried ice cream.
American restaurants are known for serving batter-fried chicken and other meats, as well as cheeses, usually mozzarella. Tempura shrimp is a popular filling in makizushi rolls. A newer twist dips whole pieces of sushi in batter and fries them.
In Bangladesh, cooks fry the blossoms of pumpkins or marrows with a spice mix made from rice flour. The result is a Bengali cousin of tempura called kumro ful bhaja.
Taiwan has two relatives. The tempura just described is known there as tiānfùluó, written 天婦羅, and appears on Japanese restaurant menus across the island. A similar-sounding dish, tianbula, is usually sold at night markets.
Tianbula is satsuma-age, a fried fish cake made from surimi and cooked without batter. People from Kyushu introduced it to Taiwan under Japanese rule. In Kyushu, and in western Japan more generally, satsuma-age is commonly called tempura, which shows how far the name has traveled from the Latin word for times.
Updated
Common questions
Where does the word tempura come from?
It most likely comes from the Latin word tempora, meaning times. Portuguese missionaries used it for Lent, the Ember days and other holy days when Catholics ate fish or vegetables instead of meat. Another possibility is the Portuguese tempero, meaning seasoning.
Why is the tempura batter left lumpy?
The batter is stirred with chopsticks for only a few seconds. Over-mixing wakes the gluten in the wheat flour, which makes the fried coating soft and doughy. The lumps and the cold batter help create a fluffy, crisp structure.
Why did tempura start out as street food?
In Edo, frying food indoors was prohibited because hot oil was a fire hazard in buildings made of paper and wood. Tempura was therefore sold at outdoor food stalls, where seafood was plentiful and oil had become cheaper.
What is the difference between tempura and furai?
Tempura uses a thin batter and no breadcrumbs. Furai are Western-style fried foods coated in breadcrumbs, such as tonkatsu and ebi furai. In Japan, a version made with panko would be classed as furai.
What is tenkasu?
Tenkasu are the loose bits of batter left in the oil. Cooks scoop them out between batches with a small mesh scoop so they do not burn. They are often kept as an ingredient or topping for other dishes.
All sources
28 references cited across the entry
- 1How to distinguish different types of flour12 April 2021
- 2BookSam Okamoto's incredible vegetablesOsamu Okamoto — Pelican Publishing Company — 1994
- 3BookThe quick and easy Japanese cookbook: great recipes from Japan's favorite TV cooking show hostKatsuyo Kobayashi — Kodansha International — 2000
- 4Journalja:小麦粉の調理Chiyoko Kawaraya — 大阪生活衛生協会 — 1985
- 5Shrimp & Mushroom TempuraRika Yukimasa — NHK — 2013-10-28
- 7TempuraShogakukan
- 8Furai (ryouri)Shogakukan
- 9Summer Tempura2012-07-30
- 10TempuraNHK — 2010-08-02
- 11Dietitians Online Blog: January 7, National Tempura Day – Tempura Tofu and Spring VegetablesDr Sandra Frank — 2017-01-07
- 12Battle of the Best Japanese Fried Foods2017-03-01
- 13Tempura temptations: How deep-fried seafood seduced JapanPhoebe Amoroso — 2016-11-14
- 14Kaneda Hatsuyo, Kaneda Yoichiro (photographer), "ひと目でわかる! おいしい「山菜・野草」の見分け方・食べ方", PHP Institute, September 24, 2010, 22 pages. ISBN 978-4-569-79145-6 .
- 15Shrimp and vegetable tempuraHiromitsu Nozaki — NHK
- 16BookJapanese Soul Cooking: Ramen, Tonkatsu, Tempura, and More from the Streets and Kitchens of Tokyo and BeyondTadashi Ono et al. — Potter/Ten Speed/Harmony/Rodale — 2013
- 17NewsTempura SobaAuthentic Recipe List
- 21NewsEn Taiwán al pan se le llama pan y abundan los nombres hispánicosFrancisco Luis Pérez — 29 January 2009
- 23BookGuia Politicamente Incorreto da História do MundoLeandro Narloch — Editora Leya — 2013
- 24News"El haiku es muy parecido a la seguidilla, algo breve e impactante"LUIS SÁNCHEZ-MOLINÍ — 14 April 2013
- 25Japanese Writers' House Newsletter2007-10-10
- 26BookThe History and Culture of Japanese FoodNaomichi Ishige — Routledge — 2014
- 27「さつま揚げ」の各都道府県での呼び名を調査 関西は「天ぷら」J-TOWN.NET — June 16, 2017
- 28片倉佳史の台湾歴史紀行 第一回 港湾都市・基隆を訪ねるYoshifumi Katakura — Japan–Taiwan Exchange Association — 2016