Hakkō ichiu

• 1. Introduction

  ›

  Hakkō ichiu is a Japanese political slogan that translates as the divine right of the Empire of Japan to unify the eight corners of the world. Those six syllables shaped the ideological backbone of an empire and were used to justify wars across Asia and the Pacific. How did a phrase rooted in ancient Buddhist thought and an obscure imperial chronicle become the rallying cry for one of the most expansionist military machines of the twentieth century? And what happened to it after the guns fell silent? The answers stretch from a legendary emperor's founding declaration to a monument in a city park that still stands today.

• 2. From Chronicle to Slogan

  ›

  Nihon Shoki, the ancient Japanese chronicle, preserves a statement attributed to the legendary first Emperor Jimmu at the moment of his ascension. The line, rendered in kanbun, reads: I shall cover the eight directions and make them my abode. That passage sat in the chronicle for centuries before anyone thought to extract it as a political instrument.

  The man who did so was Tanaka Chigaku, a Nichiren Buddhist activist and nationalist active in the early twentieth century. Tanaka assembled the phrase hakkō ichiu from fragments of Jimmu's declaration. The literal meaning of the two components refers to eight crown cords, the hanging decorations of a traditional Chinese-style crown, used as a metaphor for the eight directions. In its original sense, the phrase carried a universalist implication. Tanaka, however, interpreted that universalism as a mandate for imperialism, arguing that the logic of one is inseparable from the whole and vice versa justified bringing all peoples under Japanese rule.

  Not everyone agreed with that reading. Koyama Iwao, born in 1905 and a disciple of the philosopher Nishida, drew on the Flower Adornment Sutra to propose a corrective: replace the final two characters meaning to make them my abode with words meaning to be included or to find a place. That softer rendering would have stripped the phrase of its conquering connotation. Military and nationalist circles rejected the substitution outright, and Tanaka's imperialist interpretation held.

• 3. Racial Politics and Rising Tensions

  ›

  Japan's turn toward aggressive nationalism did not happen in an ideological vacuum. In 1919, Japan brought a racial equality clause to the Paris Peace Conference, an effort driven partly by the discrimination Japanese emigrants faced in Western nations. The proposal was framed to apply only to League of Nations members, and it won support from a majority of delegates. Despite that majority, US President Woodrow Wilson vetoed it, in what contemporaries noted was a violation of the conference's own rules on majority votes.

  Five years later, in 1924, the US Congress passed the Asian Exclusion Act, which banned immigration from Asia entirely. That sequence of diplomatic rebuffs fed a sense among Japanese nationalists that Western powers would never accept Japan as an equal through negotiation alone.

  The naval limitation treaties of 1921 and especially 1930 added another layer of grievance. Those treaties were later seen as mistakes, not so much in their stated aims but in their unintended effect on internal Japanese politics. They handed militarist factions a rallying point, and reactionary elements used the treaties as a catalyst to push aside civilian and liberal voices. The financial shocks of the Showa financial crisis and the Great Depression in the 1930s deepened that shift, feeding a resurgence of nationalist and expansionist politics. Emperor Showa, known outside Japan as Hirohito, saw his reign become associated with the rediscovery of hakkō ichiu as an expression of that expansionist nationalism. The phrase had not yet entered general circulation, but its moment was approaching.

• 4. The Slogan Goes Official

  ›

  On the 8th of January 1940, Prime Minister Fumimaro Konoe delivered a speech that brought hakkō ichiu into the political mainstream. The second Konoe administration also issued a white paper that opened with those words and declared that Japan's basic national policy aimed at establishing world peace in conformity with the spirit in which the nation was founded. The first step toward that goal, the paper announced, would be the proclamation of what later took shape as the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

  In its most generous framing, hakkō ichiu described a universal brotherhood realized through the uniquely virtuous Yamato people. That framing had a built-in coercive logic: because the emperor's benevolence was fatherly, force was justified against anyone who resisted joining his family. The official translation offered to foreign audiences was universal brotherhood, but contemporary Japanese leaders acknowledged openly that the phrase really meant that Japan was equal to the Caucasians while, toward the peoples of Asia, acting as their leader.

  The 2,600th anniversary of Jimmu's ascension, which fell in 1940 by traditional reckoning, gave the government a ceremonial vehicle to broadcast the slogan. Legends retold that Jimmu had encountered five races in Japan and unified them all as brothers of one family. In November of that year, to mark the anniversary, the government unveiled a monument in what is now Miyazaki Peace Park in the city of Miyazaki. Stones used in its construction were taken from territories then under Japanese occupation, including China and Korea. That detail of the monument's materials made its symbolism difficult to misread.

  In 1940, the Imperial Rule Assistance Association was also launched to provide political support to Japan's war in China, further tying the slogan to active military operations.

• 5. Propaganda and Its Limits

  ›

  After Japan declared war on the Allies in December 1941, Allied governments moved quickly to turn hakkō ichiu against Tokyo. Several propaganda films cited the slogan as proof that Japan intended to conquer the entire world, which was, in one reading, precisely what the phrase said.

  Japanese propaganda took a different approach toward Asian populations. It emphasized phrases such as Asia for the Asians and framed the war as a liberation of Asian peoples from Western colonial powers. When Japanese troops invaded certain territories, local populations sometimes initially welcomed them, seeing Japanese rule as preferable to Western colonialism. Japanese soldiers were indoctrinated with the duty to make Asians strong again after what their training described as the weakening effects of Western imperialism.

  The practical reality of occupation undercut the idealism. Japan's failure to end the war in China was publicly blamed on European nations and the United States using their Asian colonies to supply Chinese forces, even though Chinese forces actually received far more assistance from the Soviet Union. In the occupied territories themselves, economies were reorganized to produce raw war materials for Japan rather than to benefit local populations. The brutality and racism that accompanied occupation led many conquered peoples to view Japanese imperialism as equal to, or sometimes worse than, the Western imperialism it claimed to replace.

  One episode cuts against the simple picture of hakkō ichiu as pure racism: on the 6th of December 1938, the Five Ministers Council, the highest decision-making body at the time and composed of Prime Minister Konoe, Army Minister Seishiro Itagaki, Navy Minister Mitsumasa Yonai, Foreign Minister Hachiro Arita, and Finance Minister Shigeaki Ikeda, voted to prohibit the expulsion of Jews from Japan, Manchuria, and China. Japan subsequently accepted Jewish refugees despite the objections of its ally Nazi Germany.

• 6. Judgment and Aftermath

  ›

  Allied legal and political analysis after the war concluded that hakkō ichiu had begun as a traditional concept meaning a universal principle of humanity, one destined to pervade the whole universe. In its classical context, the benign rule of the emperor was the vehicle for reaching that ideal. What the years of military aggression had done was drain the phrase of that philosophical content and fill it with something else: a symbol for world domination through military force.

  The monument in Miyazaki survived the defeat but not unchanged. At the insistence of the US military, the inscription hakkō ichiu was removed from the structure after Japan's surrender. In 1958, the monument was renamed and continued to stand in what is now Miyazaki Peace Park. Then came 1964. The tower served as the inception point for the torch relay of the 1964 Summer Olympics, an event that drew worldwide attention to Japan and to the imperial family. Riding that wave of interest, the local tourism association petitioned Miyazaki Prefecture to restore the hakkō ichiu characters to the monument. The petition succeeded, triggering criticism over the militarist associations the phrase still carried. The debate that Koyama Iwao had tried to settle in the 1930s had found a new arena, decades after the empire that elevated the slogan had ceased to exist.