Skip to content
— CH. 1 · ETYMOLOGY AND ORIGINS —

Epona

~4 min read · Ch. 1 of 6
6 sections
  • The name Epona means Great Mare in the Gaulish language. It derives from the Proto-Celtic word ek'os for horse. This root also gives rise to modern Welsh words like ebol meaning foal. The suffix -on appears frequently in ancient names such as Sirona and Matrona. A final -a marks the feminine singular form common to many deities of that era. Some scholars link this figure to an archaic Demeter Erinys described by Pausanias. That Greek text mentions a vengeful Demeter who took the form of a mare. Poseidon approached her as a stallion to father Arion. This mythological parallel suggests deep Indo-European roots connecting horses to sovereignty.

  • Fernand Benoît located the earliest attestations of Epona's religion in the Danubian provinces. He argued that horsemen from the east introduced her cult to the limes of Gaul. Dedicatory inscriptions appear across the Roman Empire in Latin or rarely Greek. These were created not only by Celts but also by Germans, Romans, and other inhabitants. An inscription found at Mainz identifies the dedicator as Syrian. A long lead sheet discovered in 1887 at Rom in Deux-Sèvres contains a first-century BC Latin text. It accompanies the sacrifice of a filly and a votive gift of a cauldron. Olmsted interprets this as invoking epithets like Atanta meaning horse-goddess. Meid counters that it invokes Dibona for aid in a romantic dispute using vulgar Greek. The feast day appears on a rustic calendar from Guidizzolo, Italy as December 18. This may have been merely a local celebration rather than an empire-wide holiday.

  • The worship of Epona spread over much of the Roman Empire between the first and third centuries AD. Auxiliary cavalry units known as alae popularized her cult throughout Rome and its provinces. The Imperial Horse Guard recruited from Gaul, Lower Germany, and Pannonia made specific dedications. These groups left evidence at the Lateran in Rome alongside other Celtic and German deities. Her cult was widespread also in Carinthia and Styria according to modern scholars. As Gaul became Romanized under the early Empire, her sovereign role evolved into protector of cavalry. She was incorporated into the imperial cult by being invoked on behalf of the Emperor as Epona Augusta or Epona Regina. This status made her unique among Celtic deities who were usually associated with specific localities. Her adoption by the state marked a significant shift from regional folk religion to official imperial patronage.

  • Sculptures of Epona fall into five types distinguished by Benoît including riding and seated forms. In the Equestrian type common in Gaul she sits side-saddle on a horse. Rarely she lies upon one instead. The Imperial type appears more often outside Gaul where she sits on a throne flanked by horses. Distant Dacia shows her on a stela now at the Szépmüvézeti Museum in Budapest. There she resembles Cybele seated frontally on a throne with hands on paired animals. Her horses substitute for the lions typically held by Cybele. A provincial bronze found in England measures 7.5 cm high and depicts a seated figure. It includes disproportionately large ears of grain lying on her lap. Ponies turn their heads toward the goddess while grain protrudes from their mouths. An attribute unique to this statuette is a yoke curving above her shoulder. Catherine Johns identified this object correctly though some previously misidentified it as a serpent.

  • Epona appears in The Golden Ass by Apuleius within an aedicular niche in a stable. The text describes her image garlanded with freshly picked roses on a pillar supporting the roof beams. Juvenal links her worship to the area of a stable in his Satires lines 155 through 157. He derides a consul who swears oaths only by Epona before images painted at reeking stables. Small images have been found in Roman sites of stables and barns over a wide territory. In medieval Welsh stories known as the Mabinogion Rhiannon rides a white horse. That horse's slow effortless gait supernaturally outpaces all pursuit. Wrongly accused of killing her offspring she must play the role of horse for seven years. She offers to carry travelers to court while wearing the work-collar of an ass. Ronald Hutton remains skeptical of connections claimed between Epona and Rhiannon since the latter is a much later literary creation.

  • On Mackinac Island Michigan Epona is celebrated each June with stable tours and animal blessings. The island does not permit personal automobiles so horses remain the primary source of transportation. A local churchman blesses horses and other animals during the Feast of Epona. Neo-druids and other pagans continue to worship her today. The name inspired the EPONA instrument on the Giotto spacecraft which monitored energetic particle onset. West Country hobby-horse riders paraded on May Day at Padstow until the mid-20th century. These traditions survived despite Morris dances having been forgotten by many communities. At Padstow the hobby-horse was formerly ritually submerged in the sea at the end of festivities. No firm evidence supports the festival before the 18th century though folklorists suggest deep roots. A south Welsh ritual called Mari Lwyd occurs in December and some hold it as a survival of veneration.

Common questions

What does the name Epona mean in Gaulish language?

The name Epona means Great Mare in the Gaulish language. It derives from the Proto-Celtic word ek'os for horse and includes a feminine singular suffix -a common to many deities of that era.

When was the earliest evidence of Epona's religion found at Rom in Deux-Sèvres?

A long lead sheet discovered in 1887 at Rom in Deux-Sèvres contains a first-century BC Latin text accompanying the sacrifice of a filly and a votive gift of a cauldron. This inscription dates back to the first century before Christ.

Where did auxiliary cavalry units spread the worship of Epona during the Roman Empire?

Auxiliary cavalry units known as alae popularized her cult throughout Rome and its provinces between the first and third centuries AD. Her cult was widespread also in Carinthia and Styria according to modern scholars.

How many types of sculptures of Epona were distinguished by Fernand Benoît?

Sculptures of Epona fall into five types distinguished by Benoît including riding and seated forms. The Imperial type appears more often outside Gaul where she sits on a throne flanked by horses.

What is the feast day of Epona listed on the rustic calendar from Guidizzolo Italy?

The feast day appears on a rustic calendar from Guidizzolo, Italy as December 18. This may have been merely a local celebration rather than an empire-wide holiday.