Skip to content

Questions about Spanish Chronicle

Short answers, pulled from the story.

Who wrote the Spanish Chronicle of King Henry VIII?

The author of the Spanish Chronicle remains unknown and never signed their name. Historical records contain no details about the writer who worked during the reigns of Henry VIII and Edward VI.

When was the Spanish Chronicle translated into English by Martin Hume?

Martin Hume translated the Spanish text into English in 1889. This publication date marks the first time many English speakers read these pages with accompanying historical notes.

Why is the Spanish Chronicle considered inaccurate by historians?

Alison Weir states that the Spanish Chronicle contains specific errors regarding Tudor events found within the text. Critics point out contradictions between the chronicle and established facts which undermine its reliability for researchers today.

Where can readers access the digital version of the Spanish Chronicle?

The Internet Archive now hosts the text for public research purposes online. Anyone with internet access can view the digital copies available through this platform to examine the original translation by Martin Hume.