What does the word sañkhāra mean in Buddhist texts?
The term sañkhāra means formations or that which has been put together. It appears in the Pali Canon and Sanskrit texts as a concept straddling an active-passive divide.
Short answers, pulled from the story.
The term sañkhāra means formations or that which has been put together. It appears in the Pali Canon and Sanskrit texts as a concept straddling an active-passive divide.
Ancient Indian scholar Panini mentions the term in his grammatical works before Buddhism adopted it. This establishes its presence across classical Indian philosophy prior to Buddhist usage.
Scholar David Kalupahana notes in his 1992 book A History of Buddhist Philosophy that the term fuses object and subject as interdependent parts of human consciousness. He states it connotes impression, disposition, conditioning, forming, perfecting in one's mind, influencing sensory and conceptual faculty.
All sañkhāras are considered impermanent because they arise from combinations of conditions and lack real essence. The Buddha taught that these subjective dispositions prevent any ultimately objective view of the world since conditioned things cannot be reliable sources of pleasure.
The Buddha stated that all volitional constructs are conditioned by ignorance of impermanence and non-self. This ignorance leads to the origination of sankharas which condition consciousness and cause human suffering through the process described in SN 12.38.