What is the Pāli word for merit in Buddhism?
The Pāli word for merit is puñña. This term translates literally as merit, meritorious action, or virtue and functions to cleanse the life-continuity according to Theravāda commentator Dhammapāla.
Short answers, pulled from the story.
The Pāli word for merit is puñña. This term translates literally as merit, meritorious action, or virtue and functions to cleanse the life-continuity according to Theravāda commentator Dhammapāla.
Buddhists accumulate merit through three specific bases known as puññakiriyā-vatthu: giving, virtue, and mental development. Giving stands as the easiest base while virtue comprises right speech, right action, and right livelihood from the Noble Eightfold Path. Mental development includes meditation practices that lead to heavenly worlds or Nirvana itself.
Good deeds done toward the Sangha yield greater fruits because monks are considered worthy of offering by analogy with Brahmanical terms. Deeds done with favoritism produce less fruit than sańghadāna which directs good deeds toward the Sangha as a whole. A Buddha image serves as another field of merit where any good deed becomes very meritorious.
South and Southeast Asian kingship went hand-in-hand with merit-making practices among higher echelons from ancient times onward. From the tenth century CE onward Sri Lankan kings assumed roles as lay protectors of the Sangha. Thai kings during Sukhothai and Ayutthaya periods followed similar patterns until late twentieth century.
Up to thirty percent of people's income went toward merit-making in some rural Burmese studies conducted during the 1960s and 1970s. Burma ranked highest on the World Giving Index tied with the United States in 2014 due to this habit. Average expenses per person reached 1512 Baht annually in Bangkok Metropolitan Area compared to national averages of 804 Baht in 2005.
Transferring merit to deceased relatives happens simply through mental wishes without decreasing the giver's merit like a candle lighting another candle. Dead relatives must sympathize with the meritorious act for them to receive transferred merit successfully. If they do not receive it the transfer remains beneficial for the giver himself.