What is the Sanskrit root meaning of dharma?
The Sanskrit root dhr- means to hold or to support. This linguistic foundation shaped the word dharma into a concept of law that sustains life, society, and the universe.
Short answers, pulled from the story.
The Sanskrit root dhr- means to hold or to support. This linguistic foundation shaped the word dharma into a concept of law that sustains life, society, and the universe.
Emperor Ashoka translated dharma into Greek as eusebeia around 258 BCE on his Kandahar Bilingual Rock Inscription. He also used Aramaic words for truth and rectitude in the same edicts.
In Hinduism, dharma denotes behavior aligned with Rta, the cosmic principle regulating the universe. This alignment includes duties, rights, laws, conduct, virtues, and ethics forming the righteous way of living.
Within Jainism, dharma primarily associates with Tirthankara teachings that ford passage across Samsara. A unique concept called dharmastikaya functions as ontological substance enabling movement.
Ancient legal texts called Dharmasutras recorded guidelines and rules governing society. Four sutras survive today including laws attributed to Manu, Narada, and other scholars.