What does the word carmen mean in ancient Rome?
In ancient Rome, carmen generally signified a verse, but in its proper sense it meant a spell, a prayer, or a form of expiation. Surviving examples include the Carmen Arvale and the Carmen Saliare.
Short answers, pulled from the story.
In ancient Rome, carmen generally signified a verse, but in its proper sense it meant a spell, a prayer, or a form of expiation. Surviving examples include the Carmen Arvale and the Carmen Saliare.
Carmen comes from the root verb canere, meaning to sing, combined with the passive ending -men, so it literally meant a thing sung. The same word-building pattern appears in flumen, from fluere, and numen, from nuere.
Pliny the Elder recorded that Furius grew richer crops from a smaller plot than his neighbor by using better tools and methods. His neighbor accused him before the Roman tribes of bewitching his field with a carmen, but the tribes acquitted him once they saw his sturdy slaves and his real farming tools, hoes, rakes, and ploughs.
The incantation of the lover in Virgil's eighth Eclogue was repeated nine times.
Each verse of the Carmen Saliare was chanted three times, matching the threefold measure in which the Leaping Priests of Mars danced.
W. Warde Fowler wrote in The Religious Experience of the Roman People, published in 1911, that the verses of the Carmen Saliare "seem certainly to belong rather to the region of magic than of religion proper."