Parthenius of Nicaea

• 1. Introduction

  ›

  Parthenius of Nicaea arrived in Rome not as a celebrated poet but as a prisoner of war, taken captive during the Mithridatic Wars and carried to the city in 66 BC. He came from Bithynia, a region on the southern shore of the Black Sea, and behind him lay a literary world steeped in the Alexandrian tradition of learned, intricate verse. What made his capture remarkable was not what was done to him, but what he went on to do. He taught Greek to Virgil. He collected thirty-six stories of doomed love into a single book that outlasted almost everything else he ever wrote. And he lived long enough to see the reign of Augustus end and Tiberius take power in 14 AD. Who was this poet the ancient world called "the last of the Alexandrians"? How did a prisoner from Bithynia become one of the most influential figures in the transmission of Greek myth to Rome? And why does only a single manuscript of his work survive, copied out some nine centuries after his death?

• 2. War, Capture, and Rome

  ›

  Helvius Cinna was the Roman who took Parthenius prisoner during the Mithridatic Wars and brought him to Rome in 66 BC. The Mithridatic Wars were a series of brutal conflicts between Rome and Mithridates VI of Pontus, and their aftershock swept up poets, scholars, and craftsmen across the eastern Mediterranean. Parthenius was among the educated captives who traveled west in the wake of Roman military expansion. His parentage is reported differently by different ancient sources. The Suda records that his father was Heraclides and his mother Eudora, while Hermippus of Berytus gives his mother's name as Tetha. These small contradictions are a reminder of how thin and contested the biographical record was even in antiquity. After Rome, Parthenius visited Neapolis, and there, according to Macrobius, he taught Greek to Virgil. That relationship placed Parthenius at the center of one of the most consequential literary encounters of the ancient world, with the poet who would go on to write the Aeneid.

• 3. Erotica Pathemata

  ›

  Cornelius Gallus was a Roman poet and one of the key figures in the development of Latin elegy, and it was to him that Parthenius dedicated his one surviving prose work. The Erotica Pathemata, which translates as "Of the Sorrows of Love", was offered to Gallus as what Parthenius himself described in his preface as "a storehouse from which to draw material". The collection gathers thirty-six epitomes of love stories, each compressed to its essential shape. Parthenius drew these tales from histories, from historicised fictions, and from poetry, and nearly all of them end in tragedy or sorrow. Figures such as Oenone, Byblis, Daphne, and Daphnis appear alongside lesser-known names like Pisidice of Methymna, Pancrato the daughter of Iphimedeia, and Antheus, who was loved and killed by Cleoboea. Parthenius was careful to cite his sources, which makes the Erotica Pathemata unusually valuable to later scholars: it preserves information about Alexandrian poets and grammarians whose own works have otherwise vanished.

• 4. The Poet Behind the Prose

  ›

  In Parthenius' own lifetime, his reputation rested not on the Erotica Pathemata but on his poetry. He wrote elegies, with a particular focus on dirges, and also composed short epic poems. The list of his poetic works that survives includes pieces titled Arete, Aphrodite, Delos, Metamorphoses, and a Propemptikon, which is a poem of farewell. There are also two dirges: one for a figure named Archelais and one for Auxithemis. Among his other works is a piece called Krinagoras, named after a Greek epigrammatist who was a contemporary. A work called Leucadiai and one called Idolophanes round out a catalogue that reflects the broad ambitions of a poet working in the Alexandrian mode, drawing on mythology, geography, and personal grief alike. The scholar J.L. Lightfoot gathered these poetical fragments together in a 2000 edition that also included the Erotica Pathemata, giving modern readers their most complete view of Parthenius.

• 5. One Manuscript, One Thread

  ›

  Palatinus Heidelbergensis graecus 398, designated simply as P by scholars, is the single manuscript through which the text of Parthenius survives. It was probably written in the mid-9th century AD, roughly nine hundred years after Parthenius was taken to Rome. The manuscript is not a tidy collection of his work alone; it bundles together a diverse mixture of geography, excerpts from Hesychius of Alexandria, paradoxography, epistolography, and mythology. The fact that Parthenius' text rode into the future inside this miscellany rather than in a dedicated manuscript says something about the fragility of literary survival. The first printed edition of his work appeared in 1531, edited by Janus Cornarius and published at Basle by Froben. The first printed Greek text followed in 1601. Later editions appeared across European cities: Paris in 1675 under Thomas Gale, Göttingen in 1798, Leipzig in 1824 and again in 1858. The scholarly effort to edit and re-edit Parthenius across nearly five centuries testifies to a sustained conviction that what he preserved was worth recovering. The 2008 French translation by Michèle Biraud, Dominique Voisin, and Arnaud Zucker, published by Editions Jerome Millon in Grenoble, extended that recovery into another language and another century.