English language
English began as the speech of the Angles, one of the Germanic peoples who crossed into Britain after Roman rule collapsed. From those settlers came two names that endure: Ænglaland and Ænglisc, the country and the tongue. Today that tongue is the most spoken language on Earth, learned by more people as a second language than speak it from birth. It holds official status in 57 sovereign states and 30 dependent territories, the most geographically widespread language anywhere. Yet it ranks only third among native languages, behind Mandarin Chinese and Spanish. How did a coastal dialect of the North Sea reach 1.4 billion speakers? How did a Germanic language end up borrowing most of its words from Latin and French? And why can a modern speaker not understand a single line of the English written a thousand years ago?
Proto-Germanic is the shared ancestor that ties English to Dutch, German, and Swedish. From it English inherited strong and weak verb classes, modal verbs, and the consonant shifts described by Grimm's and Verner's laws. Old English was one of several Ingvaeonic tongues that grew from a dialect continuum spoken during the 5th century in Frisia, along the North Sea coast. While Frisian and Old Low German developed on the continent, Old English took shape among the same speakers after they reached the British Isles. Isolation reshaped it. Cut off from the continental Germanic languages, English diverged sharply in vocabulary, syntax, and phonology, and it is not mutually intelligible with any of them today. English and Frisian were long thought to be especially close kin. Most modern scholarship rejects that special bond. The two shared similar sound changes, but those changes appeared at different times, a pattern unlike languages that descend from a single unique ancestor.
From around 450, Old English, also called Anglo-Saxon, was spoken across Britain as Roman administration fell away. By the 7th century it had become dominant, replacing the Common Brittonic and British Latin of the Roman period, which left little mark on it. Old English split into two Anglian dialects, Mercian and Northumbrian, and two Saxon dialects, Kentish and West Saxon. Wessex and the educational reforms of King Alfred in the 9th century raised West Saxon into the standard written form. The epic poem Beowulf survives in West Saxon, while the earliest English poem, Cædmon's Hymn, is written in Northumbrian. Modern English descends mainly from Mercian, and the Scots language from Northumbrian. The grammar of this language would baffle a modern reader. Nouns, adjectives, pronouns, and verbs carried far more inflectional endings, and word order ran much freer than today. Nouns held case endings that Modern English has shed entirely. A 21st-century speaker cannot understand Old English without special training. Short runic inscriptions came first, before a Latin alphabet was adopted by the 7th century, carrying the runic letters wynn and thorn alongside the modified letters eth and ash.
Between the 8th and 11th centuries, waves of Norsemen colonised the northern British Isles, putting Old English speakers in constant contact with Old Norse. The influence ran strongest in the Danelaw around York, and those features still mark Scots and Northern English. The centre of Norse influence was Lindsey in the Midlands. After Lindsey joined the Anglo-Saxon polity in 920, English spread widely through the region. One change touches every variety of English alive today. The third-person pronouns beginning with th-, they, them, and their, came from Norse and displaced the Anglo-Saxon forms hie, him, and hera. Everyday words followed the same path. Give, get, sky, skirt, egg, and cake are all Norse loanwords that pushed aside native equivalents. The two languages stayed close enough that Old Norse kept considerable mutual intelligibility with some northern dialects of Old English.
The Norman Conquest of 1066 is often taken as the start of Middle English. The new ruling class brought Old Norman French, and over the following decades the middle and upper classes grew bilingual. By 1150 at the latest, bilingual speakers were a majority of the aristocracy, and monolingual French speakers had nearly vanished. The Ormulum, a work by the Augustinian canon Orrm, marks the boundary, showing for the first time a blending of Old English and Anglo-Norman elements. French entered chiefly as a lexical layer over a population that stayed monolingual English. It brought words of politics, law, and prestige. The French trône appears, and from it comes the English throne. Middle English also stripped down the inflectional system, likely to reconcile Old Norse and Old English, which differed in inflection but matched in form. The distinction between nominative and accusative collapsed except in pronouns, the instrumental case vanished, and the genitive narrowed to possession. Word order grew fixed as agreement simplified. From this period come Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales and Thomas Malory's Le Morte d'Arthur of 1485. In John Wycliffe's 1382 Bible, the first full English translation, Matthew 8:20 still keeps the plural suffix -n on the verb have, though the noun case endings are gone.
Early Modern English ran from 1500 to 1700, shaped by the Great Vowel Shift, further inflectional loss, and standardisation. The shift, dated from 1350 to 1700, moved the stressed long vowels in a chain, each change triggering the next. The word bite was once pronounced like today's beet, and the second vowel of about sounded like today's boot. This shift explains why English keeps so many Middle English spellings that no longer match the sound. English rose in prestige against Norman French during the reign of Henry V. Around 1430 the Court of Chancery in Westminster began using English in official documents, and a new Chancery Standard grew from the dialects of London and the East Midlands. In 1476, William Caxton brought the printing press to England and published the first printed books in London, spreading this form widely. The age produced the works of William Shakespeare and the 1611 King James Version of the Bible. Even after the vowel shift, the consonant clusters in knight, gnat, and sword were still fully pronounced. Standard usage was later fixed in print. In 1755, Samuel Johnson published his Dictionary of the English Language, setting standard spellings and usage. In 1828, Noah Webster published the American Dictionary of the English language to establish an American norm independent of Britain.
By the late 18th century the British Empire had carried English through its colonies into North America, Africa, and Oceania. When some newly independent states with many indigenous languages sought independence, they kept English as the official language to avoid elevating any one local tongue. American influence after the Second World War, along with worldwide broadcasting by the BBC and others, accelerated the spread. Specialised forms followed the trade routes. In 1951 the International Civil Aviation Organization recommended that Aviation English be universally adopted for international aeronautical radiotelephony. In 2001 the International Maritime Organization developed the Standard Marine Communication Phrases for use at sea. English now serves as the basis for the controlled languages Seaspeak and Airspeak. Parity with French in diplomacy was reached during the Treaty of Versailles negotiations in 1919, and by the founding of the United Nations English had become pre-eminent, one of six official UN languages. Its grip on science is striking. Over 80 per cent of journal articles indexed by Chemical Abstracts in 1998 were in English, as were 90 per cent of natural science articles by 1996. In 2003 David Crystal estimated that non-native speakers outnumbered native speakers three to one.
Braj Kachru sorted countries into three circles by how the language took hold. Inner-circle countries hold large native communities: the United Kingdom, the United States, Australia, Canada, Ireland, and New Zealand, with the United States alone home to at least 231 million native speakers. Outer-circle countries such as the Philippines, India, Singapore, and Nigeria use English heavily as a second language in education and government. Expanding-circle countries teach it as a foreign language, though in places like the Netherlands an overwhelming majority can speak it. No national authority governs the language. English is pluricentric, its written norms held together only by the consensus of educated speakers worldwide. That openness produced a thicket of accents and dialects. England's 1,500 years of English explains its wealth of regional speech, from the Geordie of Newcastle to the Scouse of Liverpool. Received Pronunciation, the prestige broadcast accent, is spoken by only 3 per cent of the English population. Across the Atlantic, varieties such as African-American Vernacular English, Southern American English, and New York City English carry distinct sound systems. India shows the stakes plainly. It is the third-largest publisher of English-language books after the US and UK, yet less than 5 per cent of its population speaks English fluently, with native speakers numbering only in the low hundreds of thousands.
Continue browsing
Updated
Common questions
What is the English language and where did it come from?
English is a West Germanic language of the Indo-European family that emerged in early medieval England. It is named after the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Britain after the end of Roman rule, and it grew from a group of West Germanic dialects spoken by the Anglo-Saxons.
How many people speak English worldwide?
Ethnologue estimated over 1.4 billion English speakers worldwide. English is the most spoken language in the world and the most widely learned second language, with more second-language speakers than native speakers, though it ranks only third among native languages after Mandarin Chinese and Spanish.
How many countries have English as an official language?
English is the official language, or one of the official languages, in 57 sovereign states and 30 dependent territories. This makes it the most geographically widespread language in the world, and it is also a co-official language of the United Nations and the European Union.
Why does English have so many words from French and Latin?
Middle English borrowed vocabulary extensively from French dialects, the source of about 28 per cent of Modern English words, and from Latin, the source of an additional 28 per cent. The French influence followed the Norman Conquest of 1066, when the Norman ruling class introduced loanwords related to politics, law, and prestige, while English grammar and phonology remained Germanic.
What was the Great Vowel Shift in the English language?
The Great Vowel Shift, dated from 1350 to 1700, was a chain shift that changed the pronunciation of the stressed long vowels of Middle English. For example, the word bite was originally pronounced as beet is today. The shift explains many spelling irregularities, since English kept Middle English spellings that no longer match the sounds.
What are the three circles of the English language?
Braj Kachru categorised countries into three circles. Inner-circle countries such as the United Kingdom, United States, Australia, Canada, Ireland, and New Zealand have large native-speaking communities. Outer-circle countries such as the Philippines, India, and Nigeria use English widely as a second language, while expanding-circle countries teach it as a foreign language.
All sources
211 references cited across the entry
- 2NewsHow the English Language Conquered the WorldAmy Chua — 18 January 2022
- 3BookOrdered profusion; studies in dictionaries and the English lexiconThomas Finkenstaedt — C. Winter — 1973
- 4BookThe Cambridge History of the English LanguageDavid Burnley — 1992
- 5BookBeowulfBroadview — 2012
- 6Baugh, Albert (1951). A History of the English Language. London: Routledge & Kegan Paul. pp. 60–83, 110–130
- 7BookA Companion to the Anglo-Norman WorldIan Short — Boydell and Brewer — 2002
- 8BookOrmulumNils-Lennart Johannesson et al. — Oxford University Press — 2023
- 9JournalEffects of the Norman Conquest on the English LanguageCurt Baker — Spring 2016
- 10Chaucer's Middle EnglishSimon Horobin — Louisiana State University
- 11BibleJohn Wycliffe — Wesley NNU
- 12BookEncyclopedia of Bilingualism and Bilingual EducationColin Baker — Multilingual Matters — 1998
- 13Status of English Language Standard for Use in Civil AviationInternational Civil Aviation Organization — April 2003
- 15Which countries are best at English as a second language?Keith Breene — World Economic Forum — 15 November 2019
- 16Journal'National' and 'Official' Languages Across the Independent Asia-PacificRowena Ward — 2019
- 17BookThe Oxford Handbook of the Canadian ConstitutionPeter Oliver et al. — Oxford University Press — 2017-08-10
- 18Official Languages Act – 1985, c. 31 (4th Supp.)Department of Justice
- 19Charter of the French languageQuébec Official Publisher — 26 March 2024
- 20Article 8 of the Constitution of IrelandJanuary 2020
- 22NewsRecognition for sign language6 April 2006
- 23JournalThe Welsh Language Act 1993: A Measure of Success?Catrin Fflur Huws — June 2006
- 24NewsIrish language and Ulster Scots bill clears final hurdle in Parliament26 October 2022
- 25NewsA Trump order made English the official language of the U.S. What does that mean?Vivian Ho et al. — 1 March 2025
- 26United StatesCentral Intelligence Agency — 29 May 2024
- 27Countries in which English Language is a Mandatory or an Optional SubjectThe University of Winnipeg
- 29NewsIndiaspeak: English is our 2nd language14 March 2010
- 30BookHuman Development in India: Challenges for a Society in TransitionSonalde B. Desai et al. — Oxford University Press — 2005
- 31Estuary English Q and A – JCWPhon.ucl.ac.uk
- 32BookThe Handbook of World EnglishesWiley — 2020
- 33Labov, William; Sharon Ash; Charles Boberg (2006). The Atlas of North American English. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 141, 148.
- 34Chambers, Jack K. (2010). "English in Canada" (PDF). Kingston, Ontario. p. 14. Retrieved 20 July 2012.
- 36Rural White Southern AccentsErik R. Thomas — Mouton de Gruyter — 2003
- 37BookWord on the Street: Debunking the Myth of a "Pure" Standard EnglishJohn H. McWhorter — Basic Books — 2001
- 38BookPhilippine English: Linguistic and Literary PerspectivesDanilo Dayag — Hong Kong University Press — 2008
- 39JournalTagalog-English Code-switching as a Mode of DiscourseMaria Lourdes S. Bautista — 2004
- 40Nigerian EnglishMicrosoft
- 41JournalLexico-semantic variation in Nigerian EnglishEfurosibina Adegbija — 1989
- 42BookAmerican Spanish PronunciationPeter C. Bjarkman et al. — Georgetown University Press — 1989
- 43IPA transcription systems for EnglishJohn C. Wells — University College London — 8 February 2001
- 44Sentence stressBritish Council
- 45JournalDuration, vowel quality, and the rhythmic pattern of EnglishAnya Lunden — 2017
- 46BookEnglish Grammar TodayRonald Carter et al. — Cambridge University Press — 2016
- 47BookA history of the English languageAlbert Baugh et al. — Routledge — 2012
- 48BookA student's introduction to English grammarRodney D. Huddleston et al. — Cambridge University Press — 2022
- 50Welcome, singular "they"Chelsea Lee — American Psychological Association — 31 October 2019
- 51The Pedant: The sheer usefulness of singular 'they' is obviousOliver Kamm — 12 December 2015
- 55What is the proportion of English words of French, Latin, or Germanic origin?Oxford University Press — 2008
- 56BookEnglish Vocabulary ElementsKeith Denning — Oxford University Press — 2007
- 57BookLatin Alive: The Survival of Latin in English and the Romance LanguagesJoseph Solodow — Cambridge University Press — 2010
- 58BookThe Handbook of English LinguisticsBas Aarts et al. — Blackwell — 2006
- 59BookEncyclopedia of Language & LinguisticsD. Abercrombie et al. — 2006
- 60BookLanguages of ScotlandChambers — 1979
- 61BookEncyclopedia of Language & LinguisticsM. Á. Alcaraz Ariza et al. — 2006
- 63BookSociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society / Soziolinguistik Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft vov Sprache and GesellschaftUlrich Ammon — De Gruyter — 2008
- 64BookEncyclopedia of Language & LinguisticsE. Annamalai — 2006
- 652011 Census QuickStats: AustraliaAustralian Bureau of Statistics — 28 March 2013
- 66BookSociocultural and historical contexts of African American EnglishGuy Bailey — John Benjamins — 2001
- 67BookEnglishes around the worldG. Bailey — John Benjamins — 1997
- 68BookEncyclopedia of Language & LinguisticsZ. Bao — 2006
- 69BookEnglish as a World LanguageMichael V. Barry — University of Michigan Press — 1982
- 70BookA History of the English LanguageAlbert C. Baugh et al. — Longman — 2002
- 71BookEthnic Constructs in Antiquity: The Role of Power and TraditionJos Bazelmans — Amsterdam University Press — 2009
- 72Ricardo Bermúdez-Otero et al.Wiley–Blackwell — 2006
- 73BookArchaeology and Language: Correlating Archaeological and Linguistic HypothesesR. Blench et al. — Routledge — 1999
- 74BookCambridge History of the English LanguageCambridge University Press — 1992
- 75BookThe English language in Canada: Status, history and comparative analysisCharles Boberg — Cambridge University Press — 2010
- 76Engla landJoseph Bosworth et al. — Charles University — 1921
- 77BookThe linguistic structure of modern EnglishLaurel J. Brinton et al. — John Benjamins — 2010
- 78BookEncyclopedia of Language & LinguisticsJ. Brutt-Griffler — 2006
- 79BookRoutledge Handbook of World EnglishesKate Burridge — Routledge — 2010
- 80BookOld English GrammarAlistair Campbell — Oxford University Press — 1983
- 81JournalEnglish phonology and linguistic theory: an introduction to issues, and to 'Issues in English Phonology'Philip Carr et al. — 2007
- 82BookEnglish as a World LanguageFrederic G. Cassidy — University of Michigan Press — 1982
- 83BookShakespeare's works and Elizabethan pronunciationFausto Cercignani — Clarendon — 1981
- 84BookWest Midlands English: Birmingham and the Black CountryUrszula Clark et al. — Edinburgh University Press — 2013
- 85BookRoman Britain and the English SettlementsRobin George Collingwood et al. — Clarendon — 1936
- 86BookThe Phonemes of English: A Phonemic Study of the Vowels and Consonants of Standard EnglishAntonie Cohen — Springer — 2012
- 87BookThe Phonetics of English and DutchBeverley Collins et al. — Brill — 2003
- 88Nigeria: Language SituationB. A. Connell — 2006
- 89BookPost-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940–1990Andrew W. Conrad et al. — De Gruyter — 1996
- 90BookGimson's Pronunciation of EnglishAlan Cruttenden — Routledge — 2014
- 91BookLanguage DeathDavid Crystal — 2000
- 92BookEnglish as a Global LanguageDavid Crystal — Cambridge University Press — 2003a
- 93BookCambridge Encyclopedia of the English LanguageDavid Crystal — Cambridge University Press — 2003b
- 94NewsSubcontinent Raises Its VoiceDavid Crystal — 2004
- 95BookThe World's Writing SystemsOxford University Press — 1996
- 96BookReading in the Brain: The Science and Evolution of a Human InventionStanislas Dehaene — Viking — 2009
- 98BookEncyclopedia of Language & LinguisticsA. Deumert — 2006
- 99JournalThe grammar of English phrasal verbsR. M. W. Dixon — 1982
- 100BookOld English Literature: A Short IntroductionD. Donoghue — Wiley — 2008
- 101BookEncyclopedia of Language & LinguisticsM. Durrell — 2006
- 102BookEnglish as a World LanguageRobert D. Eagleson — University of Michigan Press — 1982
- 104ReportSpecial Eurobarometer 386: Europeans and Their LanguagesEuropean Commission — June 2012
- 105BookAn Introduction to Language and LinguisticsCambridge University Press — 2014
- 106JournalRosa's roses: reduced vowels in American EnglishEdward Flemming et al. — 2007
- 107BookEnglish Phonology: An IntroductionHeinz J. Giegerich — Cambridge University Press — 1992
- 108BookCambridge Companion to Old English LiteratureHelmut Gneuss — Cambridge University Press — 2013
- 109BookIntroduction to Early Modern EnglishManfred Görlach — Cambridge University Press — 1991
- 110MagazineAbsolute EnglishMichael D. Gordin — 4 February 2015
- 111BookNew Zealand English: its origins and evolutionElizabeth Gordon et al. — Cambridge University Press — 2004
- 112BookEncyclopedia of Language & LinguisticsH. Gottlieb — 2006
- 113BookEnglish Next: Why global English may mean the end of 'English as a Foreign Language'David Graddol — The British Council — 2006
- 114BookEnglish Next India: The future of English in IndiaDavid Graddol — The British Council — 2010
- 115BookChanging EnglishRoutledge — 2007
- 116BookAfrican American English: a linguistic introductionLisa J. Green — Cambridge University Press — 2002
- 117BookAn introduction to English grammarS. Greenbaum et al. — Longman — 2002
- 118BookCohesion in EnglishM. A. K. Halliday et al. — Pearson — 1976
- 119BookThe Germanic LanguagesWayne Harbert — 2006
- 120BookIrish English: History and present-day formsR. Hickey — Cambridge University Press — 2007
- 121BookA History of the English languageCambridge University Press — 2006
- 122NewsHow English evolved into a global language20 December 2010
- 123BookCambridge Grammar of the English LanguageRodney Huddleston et al. — Cambridge University Press — 2002
- 124BookEnglish Accents and DialectsArthur Hughes et al. — Arnold — 1996
- 125Personnel Licensing FAQInternational Civil Aviation Organization – Air Navigation Bureau — 2011
- 126IMO Standard Marine Communication PhrasesInternational Maritime Organization — 2011
- 127BookHandbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic AlphabetInternational Phonetic Association, Cambridge University Press — 1999
- 128JournalEnglish Language Imperialism: Points of ViewPaul Z. Jambor — 2007
- 129BookThe Philosophy of GrammarOtto Jespersen — Routledge — 2007
- 130B. Kachru2006
- 131BookThe Germanic LanguagesRoutledge — 1994
- 132BookThe Germanic LanguagesEkkehard König — Routledge — 1994
- 133BookSociolinguistic patternsW. Labov — University of Pennsylvania Press — 1972
- 134BookDialect Diversity in America: The Politics of Language ChangeW. Labov — University of Virginia Press — 2012
- 135BookEnglish as a World LanguageL. W. Lanham — University of Michigan Press — 1982
- 136BookCambridge History of the English LanguageCambridge University Press — 2000
- 137Language in South AfricaRoger Lass — Cambridge University Press — 2002
- 138BookEncyclopedia of Language & LinguisticsJ. Lawler — 2006
- 139BookEnglish as a World LanguageDavid L. Lawton — University of Michigan Press — 1982
- 140BookA glossary of English grammarG. N. Leech — Edinburgh University Press — 2006
- 141BookChange in contemporary English: a grammatical studyGeoffrey Leech et al. — Cambridge University Press — 2009
- 142JournalSpeech Variation in a Piedmont Community: Postvocalic r*L. Levine et al. — 1966
- 143JournalBetween English and Esperanto: what does it take to be a world language?David C. S. Li — 2003
- 144BookEncyclopedia of Language & LinguisticsL. Lim et al. — 2006
- 145BookRoutledge Handbook of World EnglishesMargaret Maclagan — Routledge — 2010
- 146BookThe Handbook of English LinguisticsM. K. MacMahon — Blackwell — 2006
- 147Macquarie DictionaryMacmillan Publishers Group Australia — 2015
- 148BookThe Handbook of English LinguisticsC. Mair et al. — Blackwell — 2006
- 149BookTwentieth-century English: History, variation and standardizationChristian Mair — Cambridge University Press — 2006
- 150BookThe Power of Babel: Language and Governance in the African ExperienceAli A. Mazrui et al. — University of Chicago Press — 1998
- 151BookOxford Companion to the English LanguageOxford University Press — 1992
- 152BookThe Story of EnglishRobert McCrum et al. — Penguin — 2003
- 153BookWhy Our Children Can't Read, and what We Can Do about it: A Scientific Revolution in ReadingDiane McGuinness — Simon and Schuster — 1997
- 154BookEncyclopedia of Language & LinguisticsC. Meierkord — 2006
- 155http://www.merriam-webster.com/dictionary/English26 February 2015
- 156JournalNew Englishes and the native speaker debateRajend Mesthrie — November 2010
- 157BookAn Introduction to English SyntaxJim Miller — Edinburgh University Press — 2002
- 158JournalThe Southern Accent—Alive and WellM. Montgomery — 1993
- 159BookEncyclopedia of Language & LinguisticsJ. Mountford — 2006
- 160BookEncyclopedia of Language & LinguisticsS. S. Mufwene — 2006
- 161BookOxford History of EnglishOxford University Press — 2012
- 162BookGrammatical theoryStefan Müller — Language Science Press — 2020
- 163BookLearning Vocabulary in Another LanguageI. S. P. Nation — Cambridge University Press — 2001
- 164Census 2011: Release 2ANational Records of Scotland — 26 September 2013
- 165BookEncyclopedia of Language & LinguisticsA. Neijt — 2006
- 166Census 2011: Key Statistics for Northern Ireland December 2012Northern Ireland Statistics and Research Agency — 2012
- 167BookHow English Became the Global LanguageDavid Northrup — Palgrave Macmillan — 2013
- 168BookModern English Structures: Form, Function, and PositionBernard O'Dwyer — Broadview — 2006
- 169Language in England and Wales, 2011Office for National Statistics — 4 March 2013
- 170Oxford Learner's DictionariesOxford
- 171BookEncyclopedia of Language & LinguisticsP. L. Patrick — 2006a
- 172BookEncyclopedia of Language & LinguisticsP. L. Patrick — 2006b
- 173BookCambridge Grammar of EnglishJohn Payne et al. — Cambridge University Press — 2002
- 174BookThe Cambridge Guide to English UsagePam Peters — Cambridge University Press — 2004
- 175BookEnglish-Only Europe?: Challenging Language PolicyRobert Phillipson — Routledge — 28 April 2004
- 176BookLanguage Rights Revisited: The challenge of global migration and communicationIngo Richter — BWV Verlag — 2012
- 177BookEnglish Phonetics and PhonologyPeter Roach — Cambridge — 2009
- 178BookOld English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic LanguagesOrrin Robinson — Stanford University Press — 1992
- 179BookEnglish as a World LanguageSuzanne Romaine — University of Michigan Press — 1982
- 180BookCambridge History of the English LanguageCambridge University Press — 1999
- 181BookEncyclopedia of Language & LinguisticsSuzanne Romaine — 2006
- 182NewsThe Routes of English1 August 2015
- 183BookEncyclopedia of Language & LinguisticsG. J. Rowicka — 2006
- 184BookEncyclopedia of Language & LinguisticsC. Rubino — 2006
- 185Language Use in the United States: 2011Camille Ryan — August 2013
- 186BookIndian EnglishPingali Sailaja — Edinburgh University Press — 2009
- 187BookDiscourse MarkersDeborah Schiffrin — Cambridge University Press — 1988
- 188BookPostcolonial English: Varieties Around the WorldEdgar Schneider — Cambridge University Press — 2007
- 189JournalGender and Postvocalic /r/ in the American South: A Detailed Socioregional AnalysisThomas Schönweitz — 2001
- 190BookOvercoming Dyslexia: A New and Complete Science-based Program for Reading Problems at Any LevelSally E. Shaywitz — A. A. Knopf — 2003
- 191BookOld English: A Linguistic IntroductionJeremy J. Smith — Cambridge University Press — 2009
- 192Population by mother tongue and age groups (total), 2011 counts, for Canada, provinces and territoriesStatistics Canada — 22 August 2014
- 1932013 QuickStats About Culture and IdentityStatistics New Zealand — April 2014
- 194BookCensus 2011: Census in BriefStatistics South Africa — 2012
- 195BookFriesische Studien II: Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 7.–8. April 1994Patrick Stiles — 2018
- 196BookEnglish: One Tongue, Many VoicesJan Svartvik et al. — Palgrave Macmillan — 2006
- 197BookEncyclopedia of Language & LinguisticsM. Swan — 2006
- 198BookA new English grammarHenry Sweet — Cambridge University Press — 2014
- 199BookVarieties of EnglishErik R. Thomas — de Gruyter — 2008
- 200BookLanguage Contact, Creolization and Genetic LinguisticsSarah G. Thomason et al. — University of California Press — 1988
- 201BookEnglish as a World LanguageThomas E. Toon — University of Michigan Press — 1982
- 202BookWhy Do Languages Change?Robert Lawrence Trask — Cambridge University Press — 2010
- 203BookThe Dialects of EnglandPeter Trudgill — Blackwell — 1999
- 204BookEncyclopedia of Language & LinguisticsP. Trudgill — 2006
- 205BookInternational English: A Guide to the Varieties of Standard EnglishPeter Trudgill et al. — Hodder — 2002
- 206BookInternational English: A Guide to the Varieties of Standard EnglishPeter Trudgill et al. — Arnold — 2008
- 207Everything You Always Wanted to Know About the United NationsUnited Nations — 2010
- 208BookFrisians and their North Sea Neighbours: From the Fifth Century to the Viking AgeArjen P. Versloot — Boydell & Brewer — 2017
- 209BookAn Introduction to SociolinguisticsRonald Wardhaugh — Wiley-Blackwell — 2010
- 210BookLanguage Myths and the History of EnglishRichard J. Watts — Oxford University Press — 2011
- 211BookEncyclopedia of Language & LinguisticsR. H. Wojcik — 2006
- 212BookEncyclopedia of Language & LinguisticsW. Wolfram — 2006