The name Sif appears in the singular form only when referring to the goddess as a proper noun. This word derives from the plural Old Norse term sifor, which denotes kinship or affinity by marriage. Scholars trace cognates across Germanic languages including Gothic sibja and modern English sib meaning family connection. The 19th century scholar Gudbrandur Vigfusson noted this linguistic thread in his 1874 dictionary work. John Lindow interprets the root as indicating an in-law relationship while Andy Orchard suggests it simply means relation. Rudolf Simek defines it as relation by marriage within his 2007 Dictionary of Northern Mythology. Ancient poetry and legal records frequently use these compounds to describe marital bonds. The word appears in contexts ranging from law codes to poetic descriptions of family ties.
Eddic Attestations And Stories
Hárbarðr meets Thor at an inlet of a gulf in stanza 48 of the Poetic Edda poem Hárbarðsljóð. Odin disguised as Hárbarðr refuses to ferry Thor across the bay during their flyting exchange. Among numerous insults Hárbarðr claims that Sif has a lover waiting at home. Thor responds that Hárbarðr speaks carelessly about what seems worst to him and lies. In stanzas 53 and 54 of Lokasenna Sif states there is nothing Loki can say regarding her alone. Loki then claims Sif has had an affair with him though she does not respond. The exchange turns to Beyla after this confrontation. Thor is referred to three times as the Husband of Sif in Hymiskviða and once in Þrymskviða. Snorri Sturluson wrote the Prose Edda in the 13th century describing Sif as the loveliest of women with golden hair. He lists her ancestors as unknown while noting Thor married her. Snorri also mentions Ullr as a son of Sif and stepson of Thor in chapter 31 of Gylfaginning.