Marathi language
A copper-plate inscription from 739 CE found in Satara marks the earliest known written record of Marathi. This artifact predates other major literary works by centuries and establishes the language's presence in medieval India. Scholars trace the language back to Maharashtri Prakrit, a Middle Indo-Aryan dialect spoken across the Deccan Plateau. The evolution involved a transition through Apabhraśa before becoming Old Marathi. Some linguists challenge this timeline, suggesting Marathi separated from Middle Indo-Aryan dialects before Apabhraśa formed. By the second half of the 11th century, inscriptions began appending Marathi to Sanskrit or Kannada texts. A stone inscription from Akshi taluka in Raigad district dates from this era. Another copper-plate inscription from Dive records a land grant dated either 1060 or 1086 CE. These documents show that Prakrit served as a standard written language by the 12th century. No literature appeared after the Gaha Sattasai until the late 13th century.
Mukundaraja wrote Vivēkasindhu, the oldest prose book in Marathi, during the 13th century. He was a Nath yogi who based his work on teachings attributed to Shankaracharya. His other text Paramamrta represents the first systematic attempt to explain Vedanta philosophy in the local tongue. Mahimbhatta compiled Līlācarītra in 1238, creating the first biography written entirely in Marathi. This work chronicled the life of Chakradhar Swami, a central figure in the Mahanubhava sect. The sect used Marathi to spread religious doctrines and cultural values across the region. Dnyaneshwar composed the Dnyaneshwari between 1275 and 1296, a treatise on the Bhagavad Gita that remains influential today. Tukaram lived from 1608 to 1649 and transformed Marathi into a rich literary medium through over 3000 devotional songs called abhangs. Eknath, active from 1528 to 1599, authored the Eknāthī Bhāgavat and Bharud devotional songs. Mukteshwar translated parts of the Mahabharata and the entire Ramayana, though only fragments survive. Moropant produced the Mahabharata during the Peshwa period in the 18th century. Mahipati wrote hagiographies of Varkari saints during the same era.
The Yadava kings began using Marathi extensively in inscriptions after 1187 CE. They previously relied on Kannada and Sanskrit for official records. By the last half-century of their rule in the 14th century, Marathi dominated epigraphy. This shift likely aimed to connect with Marathi-speaking subjects and distinguish themselves from Kannada-speaking rivals like the Hoysalas. The language entered court life under these rulers. Shivaji replaced Persian as the common courtly language when he established the Maratha Kingdom. In 1630, eighty percent of administrative vocabulary was Persian. By 1677, that figure dropped to thirty-seven percent. Balaji Avaji Chitnis created a lexicon called Rājavyavahārakośa to replace foreign terms with Sanskrit equivalents. Documents from this period reveal details about the lives of common people through Bakhars or historical journals written in Modi script. The Ahmadnagar Sultanate adopted Marathi for administration and record keeping. Adilshahi of Bijapur also utilized the language for official purposes. These political changes facilitated the spread of Marathi across broader geographical regions.
William Carey published the first Marathi translation of the New Testament in 1811 using the Serampore press. His dictionary contained fewer entries than modern standards but used Devanagari script exclusively. Missionaries developed a pidginised form known as Missionary Marathi during the early 1800s. Captain James Thomas Molesworth and Major Thomas Candy compiled the most comprehensive Marathi-English dictionary in 1831. This book remains in print nearly two centuries after its initial release. Colonial authorities consulted Brahmins of Pune to standardize grammar based on the elite dialect spoken there. Balshastri Jambhekar launched Durpan, the first Marathi newspaper, in 1832. The Dirghadarshan periodical began publication in 1840. Vishnushastri Chiplunkar founded Kesari in 1881, which later became instrumental under Lokmanya Tilak's editorship. Phule and Deshmukh started Deenbandhu and Prabhakar to critique prevailing Hindu culture. Keshavasut published his first poem in 1885, marking the start of modern Marathi poetry. Tarkhadkar, A.K.Kher, Moro Keshav Damle, and R.Joshi wrote notable grammars during the late 19th century.
The Government of India designated Marathi as a scheduled language following independence in 1947. Reorganization of Bombay state on the 1st of May 1960 created Maharashtra for Marathi speakers and Gujarat for Gujarati speakers. An Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan occurs annually to celebrate literature. The Akhil Bharatiya Marathi Natya Sammelan convenes every year for theatre conventions. Khandekar won the Jnanpith Award for his novel Yayati in the latter half of the 20th century. Vijay Tendulkar gained reputation beyond Maharashtra through his plays. Baburao Bagul published Jevha Mi Jat Chorali in 1963, sparking a movement known as Dalit literature. Namdeo Dhasal founded the Dalit Panther organization to support this literary tradition. Marathi Day celebrates the birthday of poet Kusumagraj on February 27th each year. The government approved classical language status for Marathi on the 3rd of October 2024. Eighty-three million native speakers were recorded in the 2011 census.
Indic scholars identify forty-two distinct dialects of spoken Marathi across India. Varhadi is spoken in the Western Vidarbha region where retroflex laterals often shift to palatal approximants. Zaadi Boli exists in eastern Vidarbha and western-central Gondwana covering districts like Gadchiroli and Chandrapur. Thanjavur Marathi retains the basic form from the 17th century after migration to Southern India. These southern dialects show considerable influence from Dravidian languages. Arey Marathi appears in Telangana while Kasaragod dialects exist in north Kerala. Judæo-Marathi serves Bene Israel Jews and East Indian Marathi serves Christian communities. Konkani, Malvani, Sangameshwari, Agri, Andh, Warli, Vadvali, and Samavedi represent other regional variations. Standard Marathi relies on dialects used by academics and print media. Intelligibility remains relatively high despite lexical and phonological differences between regions.
Marathi maintains three grammatical genders: masculine, feminine, and neuter. This feature distinguishes it from most other Indo-Aryan languages which typically use two. The primary word order follows subject-object-verb structure. It displays inclusive and exclusive forms of 'we', a trait common to Austroasiatic and Dravidian languages. Up to five percent of basic vocabulary originates from Dravidian sources. The language uses agglutinative, inflectional, and analytical forms simultaneously. Consonant clusters appear frequently with inherent schwa sounds that must be explicitly marked. Devanagari script contains thirty-six consonant letters and sixteen initial-vowel letters. Special characters like the eyelash reph handle specific cluster formations unique to Marathi. Words such as ranga retain the schwa sound unlike Hindi where it disappears. The Modi script was used for business until 1950 when Balbodh Devanagari became standard.
Shrilipee and Kiran fonts were clip fonts used before Unicode standards arrived in computing. These ASCII-based formats lack internet compatibility but remain popular on personal computers. Modern software now supports Marathi typing interfaces on Windows, Linux, and macOS systems. The Marathi Wikipedia hosts over seventy-six thousand articles. L3CubeMahaSent provides a dataset of approximately sixteen thousand tweets for sentiment analysis. HASOC2021 offers a collection of manually tagged sentences for named-entity recognition tasks. Belhekar and Bhargava created Marathi WordCorp using more than seven hundred complete literary works. Zipf's law applies to this corpus with an intercept value of twelve point four nine. Heaps' law shows coefficients indicating higher word diversity than expected. Online projects include blogs and digital newspapers serving Maharashtrians outside India.
Up Next
Continue Browsing
Common questions
When was the earliest known written record of Marathi language found?
A copper-plate inscription from 739 CE found in Satara marks the earliest known written record of Marathi. This artifact predates other major literary works by centuries and establishes the language's presence in medieval India.
Who wrote the oldest prose book in Marathi language during the 13th century?
Mukundaraja wrote Vivēkasindhu, the oldest prose book in Marathi, during the 13th century. He was a Nath yogi who based his work on teachings attributed to Shankaracharya.
What year did the Government of India designate Marathi as a scheduled language following independence?
The Government of India designated Marathi as a scheduled language following independence in 1947. Reorganization of Bombay state on the 1st of May 1960 created Maharashtra for Marathi speakers and Gujarat for Gujarati speakers.
How many native speakers were recorded for Marathi language in the 2011 census?
Eighty-three million native speakers were recorded in the 2011 census. The government approved classical language status for Marathi on the 3rd of October 2024.
Which dialects of spoken Marathi exist across India according to Indic scholars?
Indic scholars identify forty-two distinct dialects of spoken Marathi across India including Varhadi, Zaadi Boli, Thanjavur Marathi, Arey Marathi, and Kasaragod dialects. Standard Marathi relies on dialects used by academics and print media.