Gesta Danorum

• 1. Saxo Grammaticus And Patronage

  ›

  In the year 1208, Archbishop Anders Sunesen received a dedication from Saxo Grammaticus. This moment marked the completion of a massive literary project commissioned by Absalon, the powerful Archbishop of Lund. The author wrote in Latin to document Danish history for his patron and the wider European audience. Absalon provided the resources and political backing needed for such an ambitious undertaking. Without this relationship between the priest and the archbishop, the text might have remained unwritten or lost forever. The work stands as the most significant piece of medieval Danish literature ever created.

  1

• 2. Mythological Books One Through Nine

  ›

  The first book opens with Dan, the eponymous founder of the nation, and his brother Angul. Their grandson Skiold leads into the reign of Gram, who conquers Sweden and Finland before dying in battle. Hading, son of Gram and Finnish princess Signe, attempts to reclaim Denmark with help from giants and Odin. He eventually commits suicide after hearing news of his friend's death. Book two follows Hading's descendants on raids across the Baltic Sea and England while facing supernatural events. Kings Helge and Rolf Krake appear here alongside stories found in Hrólfs saga kraka. A Swedish prince named Hother kills Balderus, presented as a false god, and becomes King of Denmark. Amleth, grandson of King Rorik, pretends to be a fool to survive his uncle's plot. He rewrites a death warrant sent by his uncle and marries the daughter of a British king. Later he returns to kill his uncle and secure power for himself.

  23

• 3. Medieval History And Northern Crusades

  ›

  Book fourteen describes the temple located on the island of Rügen during the Northern Crusades. This section details Danish conquests along the south shore of the Baltic Sea against Slavic peoples. The text provides unique information about West Slavic tribes including Polabian Slavs and Pomeranians. It also covers their pagan beliefs and practices. Absalon is appointed archbishop in 1178 within this large book that takes up nearly one-quarter of the entire work. The final books describe wars fought under King Valdemar I and King Canute VI. These accounts end with King Canute subduing Pomerania under Duke Bogislaw I in 1186. The narrative extends through events described in the preface regarding the Danish conquest north of the Elbe in 1208.

• 4. Manuscript Survival And Reconstruction

  ›

  The original manuscripts of the work are lost except for four fragments held today at the Danish Royal Library in Copenhagen. The Angers Fragment is the largest piece and the only one confirmed to be written in Saxo's own hand. Christiern Pedersen searched Denmark from 1510 to 1512 to find a surviving copy of the text. Most knowledge of the work came from a summary called Compendium Saxonis found in Chronica Jutensis around 1342. Pedersen finally located a copy in the collection of Archbishop Birger Gunnersen of Lund. He borrowed it and worked with printer Jodocus Badius to prepare the text for publication. Without this recovery effort, the full history would have vanished into obscurity.

• 5. Printing Press And Early Editions

  ›

  Jodocus Badius printed the first complete edition on the 15th of March 1514 in Paris under the title Danorum Regum heroumque Historiae. This Latin version became the source for all existing translations and new editions across Europe. The front page states that the histories were composed over three hundred years ago by Saxo Grammaticus. Subsequent versions appeared in Danish, English, French, German, Russian, and Swedish languages. Some translations remain incomplete while others cover specific books or sections. Daniel Palmqvist published a partial translation into Swedish in 2021 covering the first nine books. The original Latin text remains available through critical editions at the Royal Danish Library.

• 6. Shakespearean Adaptations And Hamlet

  ›

  Saxo's story of Amleth served as the primary basis for William Shakespeare's play Hamlet. Two brothers named Orvendil and Fengi rule Jutland before Fengi murders his brother and marries Geruth. Their son Amleth survives by pretending to be insane until he avenges his father's death. In Saxo's version Amleth lives to become King of Jutland unlike Shakespeare's tragic ending. The name Hamlet itself is an anagram of Amleth though it remains unclear if this was intentional. Books three and four contain the narrative that closely mirrors the famous tragedy performed centuries later. Amleth goes on to other adventures after securing power whereas Shakespeare's character dies shortly after killing his uncle.