Skip to content
— CH. 1 · ETYMOLOGICAL ORIGINS AND EVOLUTION —

Encyclopedia

~3 min read · Ch. 1 of 5
5 sections

  • A 15th-century manuscript of Institutio Oratoria displays the Greek phrase enkúklios paideía in its original form. This phrase literally translates as circular education or general culture. Copyists working on a Latin edition of Quintilian's work in 1470 made a critical error. They treated two separate words as a single compound term called enkyklopaidia. This spurious word became the Neo-Latin encyclopedia and eventually entered English usage. Readers since the fifteenth century have often incorrectly believed that Roman authors like Pliny described an ancient genre with this specific name. Noah Webster later standardized spelling variations between encyclopedia for American English and encyclopaedia for British contexts.

  • Pliny the Elder wrote Natural History during the first century AD covering natural history, architecture, medicine, and geography. His work contained 37 chapters and remained popular throughout antiquity as a source on Roman art and engineering. Isidore of Seville compiled Etymologiae in the seventh century with 448 chapters across 20 books. This Christian epitome drew from hundreds of classical sources including grammar, rhetoric, mathematics, astronomy, and law. The Suda encyclopedia emerged in tenth-century Byzantium with 30,000 entries arranged broadly alphabetically. Kumudendu Muni authored Siribhoovalaya using Kannada numerals instead of alphabets around the eighth or fifteenth century. Chinese scholars produced massive works like the Yongle Encyclopedia completed in 1408 comprising 11,095 volumes making it the largest paper encyclopedia in world history.

  • Anton Koberger printed the Nuremberg Chronicle in 1493 integrating illustrations and text into Latin and German editions. Giorgio Valla's De expetendis et fugiendis rebus appeared posthumously in 1501 through Aldo Manuzio in Venice. Publishers began selling books missing alphabetical sections to increase output speed during the early modern period. Multiple publishers combined resources to create better encyclopedias when individual firms could not afford all necessary materials. John Harris introduced the familiar alphabetic format in 1704 with his English Lexicon Technicum explaining arts and sciences themselves rather than just terms. Sir Isaac Newton contributed chemistry content to the second volume published in 1710. Middle classes gained more reading time while encyclopedias helped them learn increasingly complex subjects across Europe.

  • Microsoft launched Encarta in 1993 featuring 25,000 articles supplemented by 7,000 high-quality images and nine hours of audio files. Video clips within these CD-ROM applications typically measured 160x120 or 320x240 pixels during the late twentieth century. Users executed software programs on macOS or Windows systems to browse hyperlinked article menus containing photographs and sound recordings. Grolier Multimedia Encyclopedia and Britannica followed similar multimedia patterns before internet dominance emerged mid-2000s. DVD discs replaced CD-ROMs as the standard medium for accessing digital encyclopedic knowledge from the 1980s through the 1990s. Microsoft discontinued the entire Encarta product line after sixteen years in 2009 due to rising internet adoption rates.

  • Richard Stallman proposed GNUPedia in 1999 as a generic resource aligned with GNU operating system philosophy. The English Wikipedia started in 2001 becoming the world's largest encyclopedia at the 300,000 article stage in 2004. By late 2005 Wikipedia produced over two million articles across more than 80 languages under copyleft GNU Free Documentation License. Current figures show over 60 million combined articles in more than 300 languages plus 250 million total pages including discussions. Other free encyclopedias appeared since 2002 including Hudong starting in 2005 and Baidu Baike beginning in 2006. Google launched Knol in 2008 but closed it by 2012 while MediaWiki-based projects like Enciclopedia Libre operated until 2021.

Common questions

What is the origin of the word encyclopedia?

The term encyclopedia originated from a translation error in 1470 when copyists treated two separate Greek words as a single compound term called enkyklopaidia. This spurious word became the Neo-Latin encyclopedia and eventually entered English usage.

When was the largest paper encyclopedia completed?

Chinese scholars produced the Yongle Encyclopedia which was completed on the 2nd of May 1408. It comprised 11,095 volumes making it the largest paper encyclopedia in world history.

Who standardized spelling variations between American and British English for encyclopedia?

Noah Webster later standardized spelling variations between encyclopedia for American English and encyclopaedia for British contexts.

How many articles did Microsoft Encarta contain at launch?

Microsoft launched Encarta in 1993 featuring 25,000 articles supplemented by 7,000 high-quality images and nine hours of audio files. The product line was discontinued after sixteen years in 2009 due to rising internet adoption rates.

When did Wikipedia become the world's largest encyclopedia?

The English Wikipedia started in 2001 becoming the world's largest encyclopedia at the 300,000 article stage in 2004. By late 2005 Wikipedia produced over two million articles across more than 80 languages under copyleft GNU Free Documentation License.

See all questions about Encyclopedia →

All sources

38 references cited across the entry

  1. 1webEncyclopedia.
  2. 2webWhat are Reference Resources?Eastern Illinois University
  3. 3bookDictionary of LexicographyR. R. K. Hartmann et al. — Routledge — 1998
  4. 4webEncyclopedia
  5. 5webWhat is an Encyclopedia?Diana Bocco — August 30, 2022
  6. 6inlineBéjoint, Henri (2000). Modern Lexicography , pp. 30–31. Oxford University Press.
  7. 7encyclopediaEncyclopaedia
  8. 8bookThe Oxford History of English Lexicography, Volume IAnthony Paul Cowie — Oxford University Press — 2009
  9. 9webA Short History of the Greatest Encyclopedias of Past and Present
  10. 10web250 Years of the Encyclopaedia Britannica – And Chicago's Role in Its Success2018-12-06
  11. 11bookAmateur Media: Social, Cultural and Legal PerspectivesDan Hunter et al. — Routledge — 2013
  12. 12inlineἘγκύκλιος παιδεία , Quintilian, Institutio Oratoria, 1.10.1, at Perseus Project
  13. 13inlineἐγκύκλιος , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek–English Lexicon, at Perseus Project
  14. 14inlineπαιδεία , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek–English Lexicon, at Perseus Project
  15. 15inlineAccording to some accounts, such as the American Heritage Dictionary , copyists of Latin manuscripts took this phrase to be a single Greek word, .
  16. 16bookReading the world: encyclopedic writing in the scholastic ageMary Franklin-Brown — The University of Chicago Press — 2012
  17. 17bookEncyclopaedism from antiquity to the RenaissanceJason König — Cambridge University Press — 2013
  18. 18webDictionary vs. Encyclopedia – What's the Difference?
  19. 19webDifferences Between Encyclopedia and Dictionary – AllDifferencesPatrick FROMAGET I. am very curious et al.
  20. 20webEncyclopedias
  21. 22webDefinition of COMPENDIUM2025-06-01
  22. 23webGuides: Types of Sources: EncyclopediasPaige Wilkins
  23. 24journalSome Methods and Problems in the History of Reading: Georgian England and the Scottish EnlightenmentDavid Allan — 2003
  24. 25webClarifying the Role of Encyclopedias in ResearchJessica Miza — 2025-02-04
  25. 26bookGreat Soviet encyclopediaNew York, Macmillan — 1973
  26. 27bookModern LexicographyHenri Béjoint — Oxford University Press — 2000
  27. 28webHistory of Encyclopaedias
  28. 29webEncyclopedias Are Time CapsulesJustin Nobel — December 9, 2015
  29. 30bookHistoire du livre et de l'éditionYann Sordet — Albin Michel — 2021
  30. 31journalSIRIBHOOVALAYADr. Chayya Sheth
  31. 32webThe Ancient Science of Kannada2024-10-07
  32. 33inlineCambridge Digital Library, University of Cambridge,
  33. 34inlineDenis Diderot; Jean le Rond d'Alembert. Encyclopédie. . University of Michigan Library: Scholarly Publishing Office and DLXS. Retrieved on: November 17, 2007.
  34. 35webLong before Google, there was the encyclopediaRon Grossman — December 7, 2017
  35. 36webHow Two Artists Turn Old Encyclopedias Into Beautiful, Melancholy ArtRebecca Onion — June 3, 2016
  36. 37bookKister's Best Encyclopedias: A Comparative Guide to General and Specialized EncyclopediasK. F. Kister — Oryx Press — 1994
  37. 38newsQué fue de Microsoft Encarta y por qué desapareció la legendaria enciclopedia digitalAB Internet Networks
  38. 39webEncyclopedia Service Are About To Become A Huge Market