Curmsun Disc
Researchers read the text on the front side as plus ARALD CVRMSVN plus REX AD TANER plus SCON plus JVMN plus CIV ALDIN plus. This sequence represents a transliteration from spoken Old Norse using runes into the Medieval Latin alphabet. The name CVRMSVN translates directly to Gormson in modern English. Similar coin inscriptions from York in the tenth century show king written as CVNVNC. A full translation reads Harald Gormson king of Danes Scania Jomsborg town Aldinburg. An octagonal ridge runs around the edge of the reverse side. Four dots surround a Latin cross in the center of that ridge. These markings resemble common features found on coins from the late 900s.
Danish anthropologist Karen Schousboe conjectured in 2014 that the disc might be a talisman created after 963. She stated in 2021 that the object was authentic based on research by Sven Rosborn. Historians and Wojtek Jezierski argue it is impossible to estimate the age of the disc. They claim it resembles no other known artifact from the Viking age. Numismatist Mateusz Bogucki believes the disc is a counterfeit made by antiquity enthusiasts in the 18th or 19th centuries. Several Danish professors including Jens Ulriksen remain highly critical of Rosborn's arguments. Archeologist Wojciech Filipowiak notes no publications have proven the Curmsun disc genuine as of 2022.
Electron microscopic analysis occurred at Lund University in Sweden. The results showed a non-homogeneous alloy with gold content ranging between 83.3 and 92.8 percent. Surface and alloy characteristics matched typical artifacts from the latest part of the Early Middle Ages. No traces of modern processes or chemicals appeared during testing. Gemologist Jonny Westling appointed by the Swedish Chamber of Commerce examined the surface. He found natural inclusions and patination consistent with age. Lloyd's/Brookfield Underwriting also reviewed the findings for insurance purposes.
Swedish archeologist Sven Rosborn suggests the inscription was created by a Frankish monk around 986. This timing coincides with Harald Bluetooth's death according to Adam of Bremen. Rosborn argues Harald died in Jumne but his body may have been buried temporarily in Wiejkowo. The disc could have been placed near that burial site. Polish researcher Marek Kryda challenges this theory claiming Harald lies in a pagan mound seen on satellite imagery. Danish archivist Steffen Harpsøe proposes priests created the object between 1050 and 1125. His hypothesis relies on missionaries potentially canonizing Harald Bluetooth during that period.
Common questions
Who found the Curmsun Disc in 1841?
A 12-year-old boy named Heinrich Boldt discovered the entrance to a crypt containing the Curmsun Disc near a construction site in Groß Weckow, Prussia. He and his group left the gold disc inside the dark cellar for over a century before it was rediscovered.
What does the inscription on the Curmsun Disc say?
Researchers translate the front side text as Harald Gormson king of Danes Scania Jomsborg town Aldinburg using runes from Old Norse into Medieval Latin. The name CVRMSVN translates directly to Gormson while similar coin inscriptions from York show king written as CVNVNC.
When did press reports emerge about the Curmsun Disc?
Press reports regarding this rediscovered treasure emerged on the 5th of December 2014 when Michał Sielski's great-granddaughter showed the object to her history teacher. The disc had remained hidden since Major Stefan Sielski took it home during the chaos of war in 1945.
Is the Curmsun Disc considered authentic by experts?
Danish anthropologist Karen Schousboe stated in 2021 that the object was authentic based on research by Sven Rosborn but historians Wojtek Jezierski and others argue its age is impossible to estimate. Numismatist Mateusz Bogucki believes the disc is a counterfeit made by antiquity enthusiasts in the 18th or 19th centuries while no publications have proven the Curmsun disc genuine as of 2022 according to archeologist Wojciech Filipowiak.
What does electron microscopic analysis reveal about the Curmsun Disc?
Electron microscopic analysis at Lund University in Sweden showed a non-homogeneous alloy with gold content ranging between 83.3 and 92.8 percent. Surface and alloy characteristics matched typical artifacts from the latest part of the Early Middle Ages with no traces of modern processes or chemicals appearing during testing.
All sources
11 references cited across the entry
- 1webHaraldsguldet: En mystisk guldskive fra fortidenSteffen Harpsøe — 2015-11-27
- 2bookThe Viking King's Golden TreasureSven Rosborn — May 16, 2021
- 3webA unique object from Harald Bluetooth´s time. (2015)Sven Rosborn
- 4webHarold Bluetooth’s Talisman - A Sensational Find? Or Fake?Karen Schousboe — 2014-11-28
- 5webThe Golden Treasure of Harold BluetoothKaren Schousboe — 2021-06-28
- 6webIs Danish king who gave name to Bluetooth buried in Poland?Monika Sciclowska — 2022-07-31
- 7journalRecension av Vikingakungens guldskattKurt Villads Jensen et al. — 2022
- 8webHar svensk arkæolog bevist, at Harald Blåtand blev begravet med kæmpeskat i Polen?Thomas Hoffmann — 2022-08-25
- 9news"Gåden om guldskiven"Anders Lundt Hansen — Weekendavisen — 2015-07-31
- 10webNo proof Viking ‘Bluetooth’ king buried in Polish village, says archaeologistElżbieta Bielecka — 2022-07-19
- 11episodeLost Tomb of the Viking King