Scholar Andy Orchard suggests that the Old Norse word Bifröst means shimmering path. He notes that the first element of the compound word suggests a fleeting nature like a moment. This connects to the Old Norse verb meaning to shimmer or to shake. The element evokes notions of the lustrous sheen of the bridge itself. Austrian Germanist Rudolf Simek offers a different interpretation. He says the term might mean the swaying road to heaven. Alternatively he argues it could be the fleetingly glimpsed rainbow. Simek believes this form is likely connected to words meaning weak point or moment.
Primary Mythological Attestations
Two poems in the Poetic Edda and two books in the Prose Edda provide information about the bridge. In the poem Grímnismál the god Odin in disguise provides cosmological knowledge to Agnarr. He states that Bilröst is the best of bridges. Later in the same poem Grímnir notes that Asbrú burns all with flames. Every day the god Thor wades through the waters of rivers named Körmt and Örmt. A dying wyrm Fafnir tells the hero Sigurd that gods will meet at Óskópnir during Ragnarök. They will cross Bilröst which breaks apart as they cross over it. Their horses must then dredge through an immense river. The Prose Edda written by Snorri Sturluson in the 13th century describes the construction differently. Gangleri asks High what way exists between heaven and earth. High replies that the gods built a bridge from heaven and earth. He notes that the bridge consists of three colors and has great strength.Guardianship And Cosmic Function