Benoît de Sainte-Maure

• 1. Introduction

  ›

  Benoît de Sainte-Maure died in 1173, leaving behind a poem so vast it runs to 40,000 lines. That poem, Le Roman de Troie, retold the fall of Troy for a medieval French audience who had never read Homer directly. It ignited a whole genre of literature, a category scholars would later call the roman antique. Who was this poet, where did he come from, and how did a single work reshape the literary landscape of the medieval world? Those are the questions this documentary sets out to answer.

• 2. A Poet from Touraine

  ›

  Sainte-Maure-de-Touraine sits near Tours in the Loire Valley, and scholars believe that is where Benoît came from. His full name, Benoît de Sainte-Maure, carries that regional identity built right into it. The Plantagenet dynasty, who ruled over vast territories stretching from England to the south of France, had their administrative center at Chinon, just west of Tours. That proximity matters. A court poet working in Touraine in the mid-twelfth century would have been close to the political heart of one of the most powerful dynasties of the age. The name "Beneeit" appears at the end of Wace's Roman de Rou, a poem about the Dukes of Normandy. Wace wrote that he had spoken because of Master Beneeit, to whom the king had entrusted the very subject Wace was setting aside. That royal commission tells us Benoît was trusted enough to receive an assignment directly from the king.

• 3. The Romance of Troy

  ›

  Between 1155 and 1160, Benoît composed Le Roman de Troie, a medieval retelling of the Trojan War. At 40,000 lines, it is not a brief adaptation. It is a sustained reimagining of one of antiquity's defining stories, written in Old French verse for readers who encountered the classical world at a remove. The poet Jean Bodel later grouped works like this under a loose category he called the Matter of Rome. The specific branch of that tradition inspired by Benoît's Trojan subject carries a name of its own: the Matter of Troy. That label acknowledges the degree to which Le Roman de Troie gave the Trojan theme a new life in vernacular literature. Works that followed it across multiple languages and centuries can trace their debt back to what Benoît set down in the years between 1155 and 1160.

• 4. Chronicling Normandy

  ›

  A second major work attributed to a Benoît, almost certainly Benoît de Sainte-Maure, is the Chronique des ducs de Normandie, a lengthy verse chronicle covering the Dukes of Normandy. The manuscript held at Tours dates to somewhere between 1180 and 1200, and it carries a distinction of genuine weight: it is probably the oldest surviving text in Old French written down on the Continent. The first printed edition appeared in 1868-1844, edited by Francisque Michel in three volumes, and was based on the manuscript held at the British Library. The standard scholarly edition came later, prepared by Carin Fahlin of Uppsala University, also in three volumes, published between 1951 and 1967. Fahlin's edition rests on the Tours manuscript as its base text, drawing on the British Library manuscript for variant readings. The Tours manuscript's status as a likely landmark in the written record of Old French on the Continent gives this chronicle a significance that goes well beyond its contents.