What is the origin of the French word for yes?
The word for yes in French, oui, is a direct survival of the ancient Gaulish language rather than a Latin inheritance. This single word anchors a deeper truth that French absorbed the native Celtic language of ancient Gaul instead of simply replacing it. Linguists estimate that approximately 154 words in standard French and up to 240 when including dialects can be traced directly to Gaulish.